1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:00:28,611 --> 00:00:31,614
MGMプレゼンツ…それが私です。
4
00:00:31,656 --> 00:00:33,241
MGMは私を...
5
00:00:35,744 --> 00:00:39,998
エルキュール・ポアロ役として、
ベルギーの探偵。
6
00:00:40,039 --> 00:00:41,249
オー・レヴォワール。
7
00:00:45,920 --> 00:00:47,088
いいえ、いいえ、いいえ。
8
00:00:47,130 --> 00:00:48,631
ポアロに忍び寄ろうとしないでください
9
00:00:48,673 --> 00:00:49,883
私の友人。
10
00:00:49,924 --> 00:00:52,719
それは...危険かもしれません。
11
00:00:52,761 --> 00:00:55,346
今なら普通にわかるけど、
ポアロが行くところはどこでも
12
00:00:55,388 --> 00:00:58,975
陰謀があり、
興奮、殺人。
13
00:00:59,058 --> 00:01:01,770
でもここではない、
今日ではありません、ロンドンではありません。
14
00:01:01,853 --> 00:01:04,689
いや、実はここにいるんですが、
ただ私の仕立て屋を見るためです。
15
00:01:04,731 --> 00:01:09,319
今、あなたが私と一緒にいたら
先週イスタンブールで、そうですね。
16
00:01:09,402 --> 00:01:11,529
しかし...ここにあります。
17
00:01:11,571 --> 00:01:14,783
ごめんなさい。繰り返しになりますが、お楽しみください。
18
00:01:20,580 --> 00:01:22,874
ポアロには従わないでください。
19
00:01:22,916 --> 00:01:24,876
ここはロンドンです。
何も起こらないでしょう。
20
00:01:24,918 --> 00:01:26,336
さようなら。
21
00:05:39,338 --> 00:05:43,134
何を聞いてもいいですか、
これの意味は？
22
00:05:43,176 --> 00:05:45,762
どういう意味ですか?
23
00:05:45,803 --> 00:05:47,847
何、 えっと、ムッシュ ポアロ？
24
00:05:47,930 --> 00:05:50,224
- これ、これ。
- それ？
25
00:05:50,308 --> 00:05:51,976
引っ張られます。
26
00:05:52,018 --> 00:05:54,395
- タグボート？
- 引っ張る、引っ張る、引っ張るよ。
27
00:05:56,731 --> 00:05:58,024
ああ..
28
00:05:58,107 --> 00:06:00,818
「ああ？」ああ、何？
29
00:06:00,902 --> 00:06:03,404
- タバコですね？
- はい、いいえ。
30
00:06:03,446 --> 00:06:05,365
いいえ、タバコは吸いたくないです。
それらを片付けてください。それらを片付けてください。
31
00:06:07,241 --> 00:06:09,369
思ったとおりです、先生。
32
00:06:09,410 --> 00:06:12,372
私たちはそれ以来禁煙しました
最後のフィッティングですよね？
33
00:06:12,413 --> 00:06:14,749
持っていますが、持っていません
それについて話し合うことに注意してください。
34
00:06:14,791 --> 00:06:17,126
チクチク、それだけではありません
それは神経を混乱させる
35
00:06:17,168 --> 00:06:18,961
しかし、言うかもしれないように
36
00:06:19,003 --> 00:06:20,963
私たちは雑草を交換します
重量のために。
37
00:06:22,965 --> 00:06:25,760
そして膨らみは
もはや変装不可能です。
38
00:06:25,802 --> 00:06:27,387
- 膨らみ？
- 膨らみ。
39
00:06:27,428 --> 00:06:29,639
膨らみがないんです。
体型は変わってないんです。
40
00:06:29,722 --> 00:06:31,140
ふーむ？
41
00:06:36,312 --> 00:06:37,605
たぶん、あなたはとても親切になるでしょう
42
00:06:37,647 --> 00:06:40,566
このジャケットを観察すると、
あなたが入ってきたもの。
43
00:06:40,608 --> 00:06:43,986
折り目に注目してください。
それも引っ張ります。
44
00:06:45,571 --> 00:06:47,698
申し訳ありませんが、
選択肢は 2 つだけ
45
00:06:47,782 --> 00:06:49,700
喫煙を再開するか
46
00:06:49,784 --> 00:06:51,202
またはダイエットします。
47
00:06:51,244 --> 00:06:52,662
私はどちらもしません。
48
00:07:10,179 --> 00:07:11,597
ふー。
49
00:07:57,560 --> 00:08:00,188
ありがとう、クラックネル。
50
00:08:00,271 --> 00:08:01,355
彼はここを覗いています
51
00:08:01,439 --> 00:08:02,773
あなたが言ったように、彼はそうなるだろう。
52
00:08:02,857 --> 00:08:03,983
ああ、よく選んだね
53
00:08:04,066 --> 00:08:05,735
慎重な殺害だ、友よ。
54
00:08:05,776 --> 00:08:07,403
とてもプロフェッショナルです。
55
00:08:07,487 --> 00:08:09,238
何を言いたいですか
自分自身のために？ん？
56
00:08:10,448 --> 00:08:12,700
さあ、話してください。
57
00:08:12,742 --> 00:08:14,660
ないようです
話したいのです、先生。
58
00:08:14,702 --> 00:08:15,870
あなたの手、クラックネル。
59
00:08:17,914 --> 00:08:19,332
まあ、説明してください。
60
00:08:38,601 --> 00:08:40,895
私はフランス人でもありませんが、
イタリア語、ドイツ語
61
00:08:40,937 --> 00:08:43,231
ギリシャ語、スペイン語、ビルマ語。
62
00:08:43,314 --> 00:08:44,815
私はたまたまイギリス人です。
63
00:08:44,899 --> 00:08:47,985
「それでは、
あなたは自分自身を辱めました。』
64
00:08:48,027 --> 00:08:49,445
どうしてですか、祈ってください？
65
00:08:49,528 --> 00:08:50,571
誰も期待しない
イギリス人
66
00:08:50,613 --> 00:08:51,739
暗殺者になること。
67
00:08:51,781 --> 00:08:52,949
良い天国よ、
ここには来ていない
68
00:08:52,990 --> 00:08:54,367
あなたを暗殺するために。
69
00:08:54,408 --> 00:08:56,452
あなたを守るためにここに来ました。
70
00:08:56,535 --> 00:08:58,162
本当に、私を守ってください、
聞いたことがない
71
00:08:58,204 --> 00:08:59,705
というような異常な主張。
72
00:08:59,747 --> 00:09:01,415
「サポートしてもらえますか
そんな発言？』
73
00:09:01,457 --> 00:09:02,917
確かに、気にしていただけますか
74
00:09:02,959 --> 00:09:04,752
私の資格情報を確認するには?
75
00:09:14,595 --> 00:09:16,556
ご覧のとおり、
一時的にくっついています
76
00:09:16,597 --> 00:09:20,309
省へ
農業と水産の。
77
00:09:20,351 --> 00:09:22,645
ありがとう、クラックネル。
78
00:09:22,728 --> 00:09:25,606
「アーサー・ジョージ・トーマス」
ルーファス・ヘイスティングス。」
79
00:09:25,648 --> 00:09:28,943
- ヘイスティングス。
- もちろんです、ヘイスティングス。
80
00:09:28,985 --> 00:09:31,654
ところで、エドワード卿はどうですか？
81
00:09:31,737 --> 00:09:32,822
エドワード卿？
82
00:09:32,863 --> 00:09:35,199
あなたの部長は..
83
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
- それは彼の名前ですか？
- うーん。
84
00:09:37,159 --> 00:09:40,663
- 私はいつも彼のことを X として知っていました。
-本当ですか？
85
00:09:40,705 --> 00:09:43,666
イギリス人の興味は何ですか
ポアロのシークレットサービス？
86
00:09:43,749 --> 00:09:45,459
女王陛下の政府
そう思っているようだ
87
00:09:45,543 --> 00:09:46,961
あなたはとても大切な人です
88
00:09:47,003 --> 00:09:48,921
したがって、権利が与えられます
保護に。
89
00:09:48,963 --> 00:09:50,339
ああ..
90
00:09:50,381 --> 00:09:51,507
分かりました
あなたはあまり人気がありません
91
00:09:51,549 --> 00:09:53,050
犯罪者階級と一緒だ。
92
00:09:53,092 --> 00:09:54,093
いいえ。
93
00:09:54,176 --> 00:09:55,428
一番万能になりますよ
94
00:09:55,469 --> 00:09:57,221
トップレベルの大騒ぎ、ご存知の通り
95
00:09:57,263 --> 00:09:59,849
もし刺されたら、
撃たれたり爆破されたり
96
00:09:59,890 --> 00:10:01,225
あるいは実際に苦しんでいる
何か不都合があれば
97
00:10:01,309 --> 00:10:03,102
イギリス本土にいる間。
98
00:10:03,185 --> 00:10:06,272
はい。はい、
実際そうなると思います。
99
00:10:10,985 --> 00:10:13,154
さて...
100
00:10:13,195 --> 00:10:15,740
その場合は..
101
00:10:15,823 --> 00:10:19,619
...あなたも参加しなければいけないと思います
マッサージよ、忠実なブルドッグ。
102
00:10:19,660 --> 00:10:21,829
誰にも分からないですよね？
103
00:10:21,871 --> 00:10:24,957
ご存知のように、私はかつて見つけました
私のベッドには黒人の未亡人がいます。
104
00:10:27,501 --> 00:10:29,670
黒人の未亡人がベッドに？
105
00:10:29,712 --> 00:10:31,213
なぜだろう
彼はそれに反対すべきだ
106
00:10:31,255 --> 00:10:32,423
彼女がそうでなかったら別ですが…
107
00:10:41,098 --> 00:10:43,726
ああ！
108
00:10:43,809 --> 00:10:47,104
ああ、クラックネル。
冷酷であれ、クラックネル。
109
00:10:47,188 --> 00:10:48,189
無慈悲であれ。
110
00:10:50,441 --> 00:10:52,568
おお！おお！難しすぎる。
111
00:10:52,652 --> 00:10:53,861
ムッシュ ポワロ。
112
00:10:55,988 --> 00:10:57,114
殺人事件が起こりますよ。
113
00:10:57,156 --> 00:10:58,741
ここは神聖な施設です。
114
00:10:58,783 --> 00:10:59,909
あなたは乗るべきではありません
建物の反対側。
115
00:10:59,950 --> 00:11:02,328
- 殺人事件が起こるよ！
- おお？
116
00:11:02,411 --> 00:11:05,081
怖い、だから私は
ここです。とても怖いです。
117
00:11:05,122 --> 00:11:06,707
ああ、誰かだと思うよ
あなたを殺すつもりですか？
118
00:11:06,749 --> 00:11:09,460
いや、人を殺すつもりだ。
119
00:11:09,502 --> 00:11:11,504
- もうマッサージはやめてください。
- 仕方ないですね。
120
00:11:11,545 --> 00:11:12,421
ほら、私は殺さなければなりません。
121
00:11:12,463 --> 00:11:13,673
ヘイスティングス！
122
00:11:16,509 --> 00:11:18,344
- ヘイスティングス！ヘイスティングス！
- やめて、声をかけろ！
123
00:11:18,427 --> 00:11:20,346
ムッシュ ポアロ。
124
00:11:20,429 --> 00:11:23,015
「ヘイスティングス！ヘイスティングス！
125
00:11:25,142 --> 00:11:27,770
そんなことはしないでください、ムッシュ ポワロ。
そんなことしないでください！
126
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
そんなことはしてはいけないのです！
そんなことはできません！
127
00:11:29,480 --> 00:11:30,731
ヘイスティングス！
128
00:11:30,773 --> 00:11:32,525
今朝殺してしまった
もう、男です。
129
00:11:32,608 --> 00:11:35,736
- 彼のイニシャルは AA でした。
- AA、え？
130
00:11:35,778 --> 00:11:37,780
以前にも殺してしまったのですが、
また殺さなきゃいけないんだ！
131
00:11:37,863 --> 00:11:39,532
いいえ、ヘイスティングスです。
132
00:11:39,573 --> 00:11:41,617
ああ、本当にごめんなさい。
133
00:11:41,701 --> 00:11:43,369
- 急いで！はぁ…
- トゥードルおー。
134
00:11:43,411 --> 00:11:46,080
- そんなことしないでください！いやいや、聞いてください！
- クラックネル！クラックネル！
135
00:11:46,122 --> 00:11:47,665
- ああ、ああ、ああ。
-やめてください！
136
00:11:49,667 --> 00:11:51,627
おお！ごめんなさい、先生。
137
00:11:51,711 --> 00:11:54,171
「クラックネル、助けて！」
138
00:11:54,213 --> 00:11:57,591
- どうやって？
- 私はこの女性を知りません。
139
00:11:57,633 --> 00:12:00,010
さて、若い女性、
途中で。
140
00:12:00,094 --> 00:12:01,429
'出て行け！'
141
00:12:15,151 --> 00:12:16,360
彼女を追って！
142
00:12:16,402 --> 00:12:18,070
「戻ってきて、戻ってきて！」
143
00:12:24,410 --> 00:12:26,996
ポワロ、そこにいて！
そこに留まってください、ポアロ！
144
00:12:27,079 --> 00:12:28,789
- 私が彼女を担当します。
- 行く！
145
00:13:06,368 --> 00:13:07,787
確かに私たちはそう願っています
まずはブランデーから――
146
00:13:07,828 --> 00:13:09,747
はい、はい、はい。
147
00:13:13,417 --> 00:13:14,793
ムッシュさん。
148
00:13:18,339 --> 00:13:21,050
ああ！並外れた。
149
00:13:21,091 --> 00:13:22,802
そしてこれは均等です
もっと異常な。
150
00:13:22,843 --> 00:13:23,969
とは何ですか？
151
00:13:24,011 --> 00:13:25,054
あんなオシャレな生き物が
152
00:13:25,137 --> 00:13:26,430
彼女のハンドバッグには何も入っていません。
153
00:13:26,472 --> 00:13:28,474
鏡も化粧も何もありません。
154
00:13:28,516 --> 00:13:30,434
これだけ。これは何ですか？
155
00:13:30,476 --> 00:13:32,895
それは何ですか？
156
00:13:32,937 --> 00:13:34,897
得点カードです
ボーリング場から。
157
00:13:34,980 --> 00:13:36,899
スコアカード？
158
00:13:36,941 --> 00:13:39,652
ムッシュさんへ
パテ・ド・フォアとトースト。
159
00:13:41,862 --> 00:13:43,864
どうやって食べられるのか
こんな時に？
160
00:13:43,906 --> 00:13:46,283
このためではなく、
あなたは私を信じてもよいでしょう。
161
00:13:46,325 --> 00:13:50,830
このためなのですが、
小さな灰色の細胞。
162
00:13:50,871 --> 00:13:53,541
ああ！ 「ABC」
163
00:13:53,624 --> 00:13:56,377
彼女のイニシャルは、明らかに ABC です。
164
00:13:56,418 --> 00:13:58,087
良い主よ。
165
00:14:00,631 --> 00:14:02,466
新聞も読みました。
166
00:14:02,508 --> 00:14:04,885
今、私は自分自身に問いかけます
167
00:14:04,927 --> 00:14:06,679
なぜ彼女はそれを願う必要があるのか
ポアロを殺すには？
168
00:14:06,720 --> 00:14:08,722
あなたはなりたいです
これからは気をつけてね。
169
00:14:08,806 --> 00:14:10,182
どこに行くか、何をするか。
170
00:14:10,224 --> 00:14:12,935
- 食べるもの。
- 食べる？
171
00:14:12,977 --> 00:14:15,020
彼女はダーツに毒を使いました、
そこにはそう書いてあります。
172
00:14:15,062 --> 00:14:16,647
じゃあ、あなたはそうするでしょう
もっと味わってください。
173
00:14:16,689 --> 00:14:19,108
なんてこった。そうは思わない
ここにはチャンスがたくさんある。
174
00:14:19,149 --> 00:14:21,610
それはあなたの義務です、
あなたは私を守るためにここにいます。
175
00:14:21,652 --> 00:14:23,863
私は普段パテを食べません。
176
00:14:23,904 --> 00:14:25,114
味わってください。
177
00:14:33,831 --> 00:14:35,875
これはかなり良いと思います。
178
00:14:35,916 --> 00:14:38,335
これはポアロへの挑戦状だ。
179
00:14:38,377 --> 00:14:40,879
なぜこの女性は
彼女のハンドバッグには何も入っていません
180
00:14:40,921 --> 00:14:43,507
それ以外は？
181
00:14:43,549 --> 00:14:46,719
私の小さな灰色の細胞が教えてくれます。
明らかに、彼女は私に行ってほしいと思っている
182
00:14:46,802 --> 00:14:47,886
ボウリングへ。
183
00:14:47,928 --> 00:14:50,431
- ボウリングは？
- はい。いや、待ってください。
184
00:14:50,472 --> 00:14:52,808
ああ、ボウリングね。
185
00:14:52,892 --> 00:14:55,060
もしかしたら彼女は私に恋しているのかもしれない。
186
00:14:55,102 --> 00:14:56,895
以前にも起こったことがある。
187
00:14:56,937 --> 00:14:58,689
わかりました、行きます。
188
00:14:58,731 --> 00:15:00,149
ここを見てください、あなた自身のために
189
00:15:00,232 --> 00:15:02,276
なぜ削減しないのですか
ブリュッセルまで？
190
00:15:04,486 --> 00:15:07,156
私は自分の選んだところへ行きます
191
00:15:07,239 --> 00:15:09,408
私が選ぶとき、どのように選ぶか！
192
00:15:09,491 --> 00:15:11,327
その場合、
それは私の辛い義務になるだろう
193
00:15:11,368 --> 00:15:13,704
あなたのすぐ後ろにいてください。
194
00:15:16,498 --> 00:15:17,875
ムッシュさん。
195
00:15:20,753 --> 00:15:23,213
いいえ、ここです。
196
00:15:23,297 --> 00:15:25,424
調味料を用意しておきます。
197
00:15:25,507 --> 00:15:26,717
ありがとう。
198
00:15:27,760 --> 00:15:29,303
ああ、ピクルスね。
199
00:15:30,638 --> 00:15:32,139
「もう十分です、ね。はい。'
200
00:15:32,181 --> 00:15:34,099
さて、塩です。
201
00:15:37,728 --> 00:15:40,606
よろしいですか？ありがとう。
202
00:15:44,151 --> 00:15:46,612
'大丈夫。さあ、レモン。」
203
00:15:50,157 --> 00:15:51,325
'とても良い。'
204
00:15:51,367 --> 00:15:53,994
さて、ブランデーです。
205
00:15:56,205 --> 00:15:58,415
いいえ、十分ではありません。良い子だね。
206
00:16:03,837 --> 00:16:05,172
さて...
207
00:17:03,897 --> 00:17:05,858
二度としないでください。
208
00:17:30,924 --> 00:17:32,259
おお！
209
00:17:37,723 --> 00:17:39,141
ボーリングシューズが必要です
お急ぎでお願いします。
210
00:17:39,224 --> 00:17:41,268
- サイズはどれくらいですか？
- 残念ながらサイズが分かりません。
211
00:17:41,310 --> 00:17:43,854
私は普段靴を持っています
私のために作られました。
212
00:17:43,896 --> 00:17:47,274
まあ、差し支えなければ、
列の後ろに並んでください、先生
213
00:17:47,316 --> 00:17:49,109
できるかどうか見てみましょう
ペアをノックアップします。
214
00:17:49,193 --> 00:17:50,402
戻る。
215
00:17:59,745 --> 00:18:02,289
誰かを探しています
一緒に遊ぶ？
216
00:18:02,331 --> 00:18:05,167
誰かを探しているのですが、
実際、そうです。
217
00:18:05,209 --> 00:18:07,252
さて、この人は
ベティ・バーナードです。
218
00:18:07,294 --> 00:18:09,046
とても嬉しいです
お会いしましょう、ミス・バーナード
219
00:18:09,087 --> 00:18:10,798
でも私は誰かを待っています。
220
00:18:10,881 --> 00:18:13,133
彼女はあなたを立たせたようですが、
そうじゃないですか？
221
00:18:13,175 --> 00:18:15,844
そう思われるでしょう、そうです。
222
00:18:15,886 --> 00:18:17,763
もしかしたら、あなたなら手伝ってくれるかもしれません。
223
00:18:17,805 --> 00:18:20,474
まあ、それはむしろ状況によります
あなたが考えていることについて。
224
00:18:20,516 --> 00:18:22,392
数分以内に出発します。
225
00:18:22,476 --> 00:18:24,144
タバコを持っていますか？
226
00:18:28,482 --> 00:18:31,151
右がエジプト人。
左がバージニア人。
227
00:18:33,445 --> 00:18:36,573
'純金！ 「エルキュール、ダニエルより。」
228
00:18:36,657 --> 00:18:38,033
ダニエルって誰？
229
00:18:38,116 --> 00:18:39,535
ラ コンテッサ シレヌーセ
一番です
230
00:18:39,576 --> 00:18:40,786
美しい女性
実際、ヨーロッパでは。
231
00:18:40,869 --> 00:18:43,956
- ライト？
- もちろん。
232
00:18:52,339 --> 00:18:53,590
一緒に参加しませんか？
233
00:18:53,632 --> 00:18:55,217
いいえ、ありがとう。
私はそれらをあきらめました。
234
00:18:55,259 --> 00:18:56,885
ではなぜ持ち歩くのか
彼らはあなたと一緒ですか？
235
00:18:56,927 --> 00:18:59,763
意志の力を強くするためです。
236
00:18:59,847 --> 00:19:02,391
意志力って何の役に立つの？
237
00:19:07,604 --> 00:19:09,064
よろしいでしょうか
私のタバコケースをお願いします。
238
00:19:09,147 --> 00:19:10,899
どれくらいの価値がありますか?
239
00:19:10,941 --> 00:19:12,734
価格を超えています。
240
00:19:14,528 --> 00:19:16,822
- それは私のです。
- そしてこれは私のです。
241
00:19:16,864 --> 00:19:18,949
自分？余裕がなかった
頭金。
242
00:19:18,991 --> 00:19:20,242
さあ、コートを着てください。
デートの約束があるんだ、覚えてる？
243
00:19:20,325 --> 00:19:21,785
そうです。
244
00:19:21,827 --> 00:19:23,036
たまたま探してるんだ
若い女性のために。
245
00:19:23,120 --> 00:19:24,246
それで私は気づきます。
246
00:19:24,329 --> 00:19:26,957
とても背が高くて、とても美しい。
247
00:19:26,999 --> 00:19:29,751
とても金髪で、とても強い。
248
00:19:29,793 --> 00:19:33,422
少し奇妙です
ある意味ではね。
249
00:19:33,463 --> 00:19:35,007
彼女の名前を知りません
250
00:19:35,048 --> 00:19:38,427
でも彼女のイニシャルはABCです。
251
00:19:39,845 --> 00:19:41,763
- あなたは彼女を知っていますね。
- いいえ。
252
00:19:41,805 --> 00:19:45,267
- さて、なぜそんなことを言う必要があるのでしょうか？
- ええと、彼女について教えてください。
253
00:19:45,309 --> 00:19:47,227
- 命を賭けてもいいよ！
- 黙れ！
254
00:19:47,269 --> 00:19:48,687
意味がない
彼女に女性について尋ねたところ。
255
00:19:48,770 --> 00:19:50,189
彼女が知っているのは男性のことだけだ。
256
00:19:50,230 --> 00:19:51,857
特にサイズ
彼らの財布の。
257
00:19:51,899 --> 00:19:54,776
わかりました、それだけです、
ドン・フォーチュン。
258
00:19:57,696 --> 00:19:59,364
よろしいでしょうか
私のタバコケースをお願いします。
259
00:19:59,406 --> 00:20:01,742
それがあなたのケースです。
260
00:20:13,837 --> 00:20:15,339
なんと、この若者たちよ
261
00:20:15,380 --> 00:20:17,591
必ず取ってください
彼らの真剣なボウリング。
262
00:20:45,202 --> 00:20:46,453
'おい！'
263
00:20:55,337 --> 00:20:57,631
ねえ、ポアロ、どこへ行くの？
戻ってきて、ポアロ。
264
00:20:59,925 --> 00:21:01,677
ねえ、あなた！
その靴を返してください。
265
00:21:09,309 --> 00:21:11,853
- ポワロ、戻ってきて。
- おい、太った男の子。
266
00:21:13,021 --> 00:21:14,398
ねえ、あなた！
267
00:21:14,481 --> 00:21:16,275
私を手放してください。
私を手放してくれませんか？
268
00:21:16,316 --> 00:21:18,527
- 'どこに行くの？'
- 「私は男に従わなければなりません。」
269
00:21:35,794 --> 00:21:37,254
お嬢さん。
270
00:21:38,922 --> 00:21:41,925
お嬢さん、
あなたを探していました。
271
00:21:41,967 --> 00:21:44,594
私はエルキュール・ポアロです。今、きっと
あなたは私にあなたを見つけてほしかったのです。
272
00:21:44,678 --> 00:21:46,763
私はあなたを知りません。
なんでしょう？
273
00:21:46,805 --> 00:21:48,724
ああ、もちろん来てください、
あなたは私と格闘したことを覚えていますか
274
00:21:48,765 --> 00:21:50,308
スチームルームで？
275
00:21:50,350 --> 00:21:52,436
何か分かりません
あなたが話しているのは。
276
00:21:52,519 --> 00:21:54,604
- これまで会ったことがありません。
- これをオフにしてもらえますか?
277
00:21:54,688 --> 00:21:57,065
- 助けが欲しいの、お嬢さん？
- はい、お願いします。
278
00:21:57,107 --> 00:21:58,692
この男は私を悩ませ続けています。
279
00:21:58,734 --> 00:22:02,154
ああ、どうぞ。
お嬢さん、お願いします。
280
00:22:02,195 --> 00:22:04,865
お願いします、お嬢さん。
お願いします。
281
00:22:04,906 --> 00:22:06,199
捕まえたほうがいいと思います
他のバスですよね？
282
00:22:06,283 --> 00:22:07,534
自分のことはどうでもいいのです。
283
00:22:07,576 --> 00:22:08,910
彼は彼のことを気にするだろう
あなたが気にする限り。
284
00:22:08,952 --> 00:22:10,662
あの若い女性は私の仕事です。
285
00:22:10,746 --> 00:22:12,080
- 彼女はそうは思いません。
- あなたの仕事は構いません！
286
00:22:12,122 --> 00:22:13,832
ほら、あなたはただ立ち去るだけです。
287
00:22:13,915 --> 00:22:16,001
- 「誰か警察を捕まえてください。」
- それは良いアイデアですね。
288
00:22:16,043 --> 00:22:17,502
警察を呼んで下さい。
警察を呼んで下さい。
289
00:23:05,258 --> 00:23:06,426
ありがとう。
290
00:23:08,178 --> 00:23:10,013
では、これは一体何なのでしょうか？
291
00:23:12,099 --> 00:23:14,434
まあ、それはちょっと
クリスマスには遅い。
292
00:23:22,109 --> 00:23:25,070
ごめんなさい、先生。長い夜でした。
293
00:23:25,112 --> 00:23:27,489
あなたもそれに気づいたのですが、
持っていますか？
294
00:23:27,572 --> 00:23:30,826
- ブーツを借りたいのですが。
- ブーツ？
295
00:23:30,867 --> 00:23:32,160
ブーツ。
296
00:23:34,704 --> 00:23:36,289
そうはならないと思います
全国にいる
297
00:23:36,373 --> 00:23:37,374
問い合わせたいと思います --
298
00:23:37,415 --> 00:23:38,667
いいえ。
299
00:23:38,750 --> 00:23:42,254
いいえ、先生。ブーツのサイズはどれくらいですか？
300
00:23:42,295 --> 00:23:44,339
まあ、私は一般的に持っています..
301
00:23:44,423 --> 00:23:46,550
はい、そうですね、
改めてそのことについては触れません。
302
00:23:46,633 --> 00:23:48,927
ただ与えてください
あなたが持っている最大のブーツ。
303
00:23:49,010 --> 00:23:50,595
はー。ドラッグボット！
304
00:23:53,932 --> 00:23:56,810
- 「ブーツを脱いでください。」
- 何？
305
00:23:56,852 --> 00:23:59,062
質問はありません。
ブーツを脱いでください。
306
00:24:01,148 --> 00:24:03,400
さて、それでは、
追跡にご協力をお願いします
307
00:24:03,442 --> 00:24:05,443
とても大切な行方不明者。
308
00:24:07,237 --> 00:24:09,739
検査官に見てもらったほうがいいよ
CID担当。
309
00:24:09,823 --> 00:24:12,117
残念ながらそれはできません。
彼は訴訟中だ。
310
00:24:12,200 --> 00:24:14,494
さて、彼を取り戻してください。
311
00:24:14,536 --> 00:24:16,496
まあ、それは、
それは殺人事件です、先生。
312
00:24:16,538 --> 00:24:18,123
- スコットランドヤードが関与しています。
- はい。
313
00:24:18,165 --> 00:24:20,959
私たちは望んでいません
小さなルーチンは重要です。
314
00:24:21,042 --> 00:24:23,962
-殺人って言いましたか？
- こういうことは実際に起こりますよ、先生。
315
00:24:24,045 --> 00:24:26,089
ああ、ありがとう、ドラッグボット。
316
00:24:26,131 --> 00:24:28,175
- ブーツです、先生。
- ありがとう。
317
00:24:28,258 --> 00:24:29,718
たぶん
犠牲者は少なくなかった
318
00:24:29,759 --> 00:24:31,303
背の低いハゲ頭のベルギー人
319
00:24:31,344 --> 00:24:32,804
ちょっとくちばしがあったよね？
320
00:24:32,846 --> 00:24:34,306
ぴったりだといいのですが、先生。
321
00:24:37,267 --> 00:24:40,353
とても短いという意味ではありません
322
00:24:40,437 --> 00:24:43,106
非常に禿げている、少し
ベルギー人、くちばしあり？
323
00:24:43,148 --> 00:24:45,066
それが私が今言ったことです。
324
00:24:46,860 --> 00:24:48,111
こちらです、先生。
325
00:24:51,740 --> 00:24:54,117
さて、料金は使用しています
～に対する侮辱的な行為
326
00:24:54,159 --> 00:24:56,244
意図を持った若い女性
平和を侵害する行為をすること。
327
00:24:56,286 --> 00:24:57,746
お客様。えーっと。
328
00:24:59,498 --> 00:25:01,166
心配することはありません。
329
00:25:01,208 --> 00:25:04,544
彼は、えー、
彼はヨガをしていると主張している。
330
00:25:04,586 --> 00:25:06,338
さて、ポアロ、
そこで何をしているのですか？
331
00:25:06,379 --> 00:25:07,797
起きて、すぐに降りてください！
332
00:25:07,881 --> 00:25:10,050
- ドアを開けて、さあ！
- 「はい、先生。」
333
00:25:55,637 --> 00:25:57,389
集めたとき
ホテルでの服装
334
00:25:57,430 --> 00:25:59,057
彼らは私に尋ねました
あなたが出発するとき。
335
00:25:59,140 --> 00:26:00,558
今日彼らに言いました。
336
00:26:00,600 --> 00:26:02,936
それからあなたは間違いを犯しました、
私の親愛なるヘイスティングス。
337
00:26:02,978 --> 00:26:04,813
あなたは間違いを犯しました。
338
00:26:16,992 --> 00:26:18,910
貴重品ですね、先生。
339
00:26:29,462 --> 00:26:31,506
- ごめんなさい、先生--
- それについては話したくありません。
340
00:26:31,589 --> 00:26:33,049
- あるいは、それについて考えることさえあります。
- はい、先生。
341
00:26:33,091 --> 00:26:34,968
ほら、家に帰りませんか？
そうすれば家に帰ることができました。
342
00:26:35,010 --> 00:26:37,637
私は一晩中起きていました。
妻には理解できないでしょう。
343
00:26:37,679 --> 00:26:39,222
電話があります。
電話があります。
344
00:26:39,264 --> 00:26:41,599
彼女に言うことは許されない
私が諜報機関にいるということ。
345
00:26:41,641 --> 00:26:43,893
彼女は私が省にいると思っている
農業と水産の。
346
00:26:43,977 --> 00:26:45,562
信じられないほど！
347
00:26:52,277 --> 00:26:54,696
教えてください
どこへ行くのですか。
348
00:26:54,779 --> 00:26:57,240
なぜそうなるのか分かりません
そんな困難を抱えているのに。
349
00:26:57,282 --> 00:26:59,492
全部
それは非常に明確です、ストリンガーさん。
350
00:26:59,534 --> 00:27:02,037
私も全く同感です、マープルさん。
351
00:27:02,078 --> 00:27:03,455
解決策はABCです。
352
00:27:03,538 --> 00:27:05,790
誰にでも
脳細胞が半分ある。
353
00:27:15,759 --> 00:27:18,094
知っておく必要がある場合は、
やり残した仕事がある
354
00:27:18,136 --> 00:27:20,430
私の小さなものと一緒に
ボウリングのインストラクター。
355
00:27:20,472 --> 00:27:22,766
それでは、いただきます
あなたと一緒に来てください。
356
00:27:22,849 --> 00:27:25,852
あなたを防ぐことはできませんが、少なくとも
私と一緒にいないようだ。
357
00:27:54,339 --> 00:27:56,341
従わなければならない場合は、
そんなに近くまでついて行かないといけないの？
358
00:27:56,424 --> 00:27:57,884
聞く。
359
00:27:57,926 --> 00:27:59,302
ああ、ああ。
360
00:28:00,303 --> 00:28:01,930
フォローする！
361
00:28:27,455 --> 00:28:29,332
恐れてはいけません。
362
00:28:36,548 --> 00:28:38,174
注意することは有益です。
363
00:28:49,144 --> 00:28:52,397
あははは！暴力的な彼氏。
364
00:29:15,587 --> 00:29:17,005
彼女は死んでいますか？
365
00:29:19,299 --> 00:29:20,717
ふーむ？
366
00:29:22,385 --> 00:29:24,304
- 死んだ。
- おお。
367
00:29:24,345 --> 00:29:26,639
血はありますか？
368
00:29:26,681 --> 00:29:28,224
- 血？
- 血、血。
369
00:29:30,310 --> 00:29:31,436
- 'いいえ。'
- おお。
370
00:29:31,519 --> 00:29:33,813
- ただの本です。
- うーん。
371
00:29:33,855 --> 00:29:37,442
「ABC」のイニシャル
金髪の。 ABC!
372
00:29:43,948 --> 00:29:45,158
しかし...
373
00:29:59,798 --> 00:30:01,508
さて、あなたは取った
ここに着くまでの時間。
374
00:30:01,591 --> 00:30:04,219
ポアロさんに感謝してもいいよ
このために。そこにあなたの殺人者がいます。
375
00:30:07,514 --> 00:30:09,974
「こちらはスコットランドヤードのジャップ警部です。」
376
00:30:23,196 --> 00:30:25,657
あなたと話しました
大使、閣下。
377
00:30:25,698 --> 00:30:29,202
- ああ、彼の調子はどうですか？
- ああ、わかりました、先生。
378
00:30:29,244 --> 00:30:32,038
お詫びを申し上げます
この誤解については、先生。
379
00:30:32,080 --> 00:30:33,456
名前は「パロット」としました。
380
00:30:33,498 --> 00:30:35,667
もちろん、
気づいたらピューロだった。
381
00:30:35,750 --> 00:30:37,836
- ポアロ。
- はい、そうです。
382
00:30:37,877 --> 00:30:39,254
ええ、まあ、
今はそんなことは気にしないでください。
383
00:30:39,295 --> 00:30:41,464
- 妻に電話しましたか？
- ああ、はい、先生。
384
00:30:41,506 --> 00:30:43,633
彼女は楽しみだと言います
あなたがまた家に帰ってくれることに。
385
00:30:43,675 --> 00:30:46,678
- 警部！
- おお。はい、先生。
386
00:30:46,719 --> 00:30:50,139
さて、この金髪の若い女性は、
それで、このおかしな人、先生。
387
00:30:50,181 --> 00:30:52,350
実際、私は彼女の態度を言いました
かなり奇妙でしたね。
388
00:30:52,392 --> 00:30:54,477
はい、先生、はい。
389
00:30:54,519 --> 00:30:56,896
あなたはちょうど彼女を見たと言います
その2回のことです、先生。
390
00:30:56,938 --> 00:30:59,357
はい。
ズボンのポケットを試してみてください。
391
00:30:59,440 --> 00:31:00,775
ああ、そうです。
392
00:31:00,858 --> 00:31:01,818
彼女は起こらなかった
あなたを脅すために
393
00:31:01,859 --> 00:31:03,152
エアガンで？
394
00:31:03,236 --> 00:31:04,779
- エアガン？
- 'はい。'
395
00:31:04,863 --> 00:31:06,781
こうして彼女は殺されたのですが、
首に毒矢を撃たれる
396
00:31:06,865 --> 00:31:08,992
高速から発射される
空気ピストル。
397
00:31:09,075 --> 00:31:10,994
そして、あなたは知りませんか
吹き矢じゃなかったっけ？
398
00:31:12,829 --> 00:31:16,332
- ああ..
- おめでとうございます。
399
00:31:16,374 --> 00:31:19,711
さて、このブロンドを見たことがあるでしょう
この2回だけですか？
400
00:31:19,752 --> 00:31:21,921
繰り返しになりますが、そうです。
401
00:31:21,963 --> 00:31:23,590
- そこには。
- ありがとう。
402
00:31:23,673 --> 00:31:25,592
- それで、先生？
- もう一度繰り返しますが。
403
00:31:25,675 --> 00:31:27,760
鍵をください、私が何とかします。
404
00:31:27,802 --> 00:31:29,137
わかるでしょう、彼女が決してそうしないのは面白いことです
405
00:31:29,178 --> 00:31:31,681
このエアガンを試してみた
ひばりさん、よろしくお願いします。
406
00:31:31,723 --> 00:31:33,725
つまり、
それが彼女の手口のようだ。
407
00:31:33,766 --> 00:31:36,603
つまり、こんなのがあったんだ
水ピエロ、そして今度はこれ。
408
00:31:36,686 --> 00:31:38,438
同じ致命的な死です、先生。
409
00:31:39,522 --> 00:31:42,066
そう、あの男の名前です
410
00:31:42,108 --> 00:31:45,612
アルバート・アーケン、AAでした。
411
00:31:45,695 --> 00:31:48,573
のイニシャル
私の奇妙なブロンド、A-B-C。
412
00:31:48,656 --> 00:31:51,075
彼女の最初の犠牲者、AA。
413
00:31:51,117 --> 00:31:52,744
2番目はBBです。
414
00:31:52,785 --> 00:31:53,953
彼女の3番目の..
415
00:31:55,079 --> 00:31:56,372
CC。
416
00:31:56,414 --> 00:31:57,749
「彼女は行くつもりだと思っている」
すぐに」
417
00:31:57,790 --> 00:31:59,500
「アルファベット、警部」
418
00:31:59,542 --> 00:32:00,710
ここですべてが終わりました、先生。
419
00:32:00,752 --> 00:32:03,421
うん。わかりました、軍曹。
続ける。
420
00:32:03,463 --> 00:32:05,381
このテレホンカードをどう説明しますか?
421
00:32:05,465 --> 00:32:07,175
狂気の沙汰だ。
422
00:32:07,216 --> 00:32:08,676
もしかして誰かだろうか
作りたい
423
00:32:08,718 --> 00:32:10,637
確かにこの女の子は、
ABCが責められるのか？
424
00:32:10,720 --> 00:32:13,640
「いいえ、いいえ。彼女があなたを攻撃したのはあなた自身の目で見たでしょう。
425
00:32:13,723 --> 00:32:15,224
あなたはその結論に飛びつきました。
426
00:32:15,308 --> 00:32:16,392
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。そうしましたね。
427
00:32:16,434 --> 00:32:17,810
ああ、耳が裂けてしまいました。
428
00:32:17,894 --> 00:32:19,604
優秀な検査官が言ったように
429
00:32:19,687 --> 00:32:23,232
彼女なら簡単に使えただろう
彼女のエアガンが私に二度も襲いかかりました。
430
00:32:23,316 --> 00:32:27,028
なぜ彼女はそうしなかったのでしょうか？
私の小さな灰色の細胞が答えました。
431
00:32:27,111 --> 00:32:30,865
たぶん、彼女は望んでいなかった
ポアロの生涯。
432
00:32:30,949 --> 00:32:34,744
たぶん、彼女が望んでいたものは
ポアロの助けだった。
433
00:32:34,786 --> 00:32:37,330
そうですね、先生、彼女を助けてください
望むかもしれません、彼女は私たちから得ることができます。
434
00:32:37,372 --> 00:32:39,415
- あなたからですか？
- 警察です。
435
00:32:39,457 --> 00:32:40,833
「それまでの間、よろしければ」
436
00:32:40,875 --> 00:32:41,876
「そしてキャプテン
私に同行するだろう」
437
00:32:41,918 --> 00:32:43,044
「警察署へ」
そして書いてください』
438
00:32:43,127 --> 00:32:44,671
「あなたの発言はやめてください、先生。」
439
00:32:44,754 --> 00:32:46,756
そしてもちろん、
あなたが持っている理論は何でも --
440
00:32:46,798 --> 00:32:49,092
声明？理論？
時間がありません。
441
00:32:49,175 --> 00:32:51,552
その後、
喜んでご提供させていただきます
442
00:32:51,594 --> 00:32:54,138
バイクのエスコート付き
ロンドン空港へ。
443
00:32:54,180 --> 00:32:55,723
ああ、とても優しいですね
彼のことですよね？
444
00:32:55,765 --> 00:32:57,642
- 「ありがとう、警部」
- 「その喜びは私のものです。」
445
00:32:59,352 --> 00:33:01,562
化粧室はどこですか？
446
00:33:01,604 --> 00:33:04,273
なぜ？ああ..
447
00:33:04,315 --> 00:33:06,150
- 彼と一緒に行ったほうがいいよ、先生。
- いいえ、大丈夫です。
448
00:33:06,192 --> 00:33:07,568
ああ、言いたいことは分かりました。はい。
449
00:33:07,610 --> 00:33:09,821
- そこを通ってください、先生。
- ありがとう、行きます。
450
00:33:09,862 --> 00:33:13,825
あなたが望むように。あなたへの思い
想像してみてください、警部。
451
00:33:13,866 --> 00:33:15,785
CCって誰ですか？
452
00:33:28,256 --> 00:33:29,465
'ヘルプ！'
453
00:34:30,109 --> 00:34:32,862
それは最も多くの人から来ました
ヨーロッパの美しい頭。
454
00:34:32,904 --> 00:34:34,906
- 何？
- あなたの鍵を開けるのにそれを使いました。
455
00:34:34,989 --> 00:34:36,365
しー！
456
00:34:37,950 --> 00:34:39,494
私の妻。
457
00:34:39,535 --> 00:34:42,622
ああ、そうですね…いいえ、いいえ。
458
00:34:45,416 --> 00:34:46,667
ここに来てください
私に迷惑をかけるために
459
00:34:46,709 --> 00:34:48,336
ベティのことね？
460
00:34:48,377 --> 00:34:51,964
私はその立場にいる
質問するのはあなたではありません。
461
00:34:52,048 --> 00:34:54,133
ABCって誰？
462
00:34:54,175 --> 00:34:56,010
昨夜思いました
あなたは彼女のことを知っていましたね。
463
00:34:56,094 --> 00:35:00,264
そして昨夜思いました
あなたは彼女のことを知っていましたね。いいえ？
464
00:35:00,306 --> 00:35:02,183
私は彼女を迎えに行こうとした
数週間前。
465
00:35:02,266 --> 00:35:03,351
ベティがくれた
暴走
466
00:35:03,392 --> 00:35:04,769
私は彼女を嫉妬させたかった。
467
00:35:04,852 --> 00:35:05,853
そうしました。
468
00:35:10,566 --> 00:35:12,985
とても重要です
この女の子について教えてください。
469
00:35:13,069 --> 00:35:14,570
何、彼女？
470
00:35:14,612 --> 00:35:16,531
いいえ。
471
00:35:16,572 --> 00:35:17,657
ベティ。
472
00:35:17,698 --> 00:35:20,201
- いいえ。
- 「ああ」
473
00:35:20,284 --> 00:35:21,536
ABC。
474
00:35:21,577 --> 00:35:24,163
さて、彼女は私に筆を下ろしてくれました。
475
00:35:24,205 --> 00:35:25,414
彼女のことはもう知りません
476
00:35:25,498 --> 00:35:27,625
イニシャルよりも
彼女のハンドバッグに。
477
00:35:27,708 --> 00:35:30,378
話したいのね
私ではなくドンカスター博士に。
478
00:35:30,419 --> 00:35:32,130
ドンカスター？
479
00:35:32,171 --> 00:35:34,382
ヘッドシュリンカーとか
彼女は一緒に歩き回っています。
480
00:35:34,423 --> 00:35:35,925
あなたはそうではないようです
彼をとても好きになること。
481
00:35:35,967 --> 00:35:38,427
彼もベティを追っている。
482
00:35:38,469 --> 00:35:39,971
さて、行ってみませんか
そして彼を困らせますか？
483
00:35:40,012 --> 00:35:41,931
あなたは明らかにトイレです、
それで彼は魅了されるでしょう。
484
00:35:59,073 --> 00:36:01,951
- また会えると思います。
- そうだといい。
485
00:36:01,993 --> 00:36:05,288
そうすれば私はできるでしょう
首を折るでしょう？
486
00:36:05,329 --> 00:36:06,956
すみません、奥様。
487
00:36:13,588 --> 00:36:14,338
'おお！'
488
00:36:44,285 --> 00:36:45,828
ああ、持っていますね
死の願望、なるほど。
489
00:36:45,870 --> 00:36:48,080
ああ、ドンカスター博士。
あなたの秘書
490
00:36:48,122 --> 00:36:49,165
ここであなたを見つけると言いました。
491
00:36:49,206 --> 00:36:50,917
- 「本当にそうでしたか？」
- 'はい。'
492
00:36:51,000 --> 00:36:52,335
死の願望と言えば
493
00:36:52,418 --> 00:36:54,170
イニシャルABCをしてください
あなたにとって何か意味がありますか？
494
00:36:54,211 --> 00:36:58,090
- そうすべきですか？
- あるいは名前、ベティ・バーナード。
495
00:36:58,174 --> 00:37:00,176
彼を逮捕できないでしょうか？
496
00:37:00,217 --> 00:37:02,094
そうですね、知り合いのようですね。
497
00:37:02,178 --> 00:37:03,804
明らかにあなたの患者の一人です。
498
00:37:03,846 --> 00:37:05,473
正確には患者ではありません、いいえ。
499
00:37:05,514 --> 00:37:07,058
いいえ、それは本当ですが、奥様
500
00:37:07,099 --> 00:37:08,809
話し合いたいと思います
ドンカスター博士と
501
00:37:08,851 --> 00:37:09,852
「私が考えていること」
502
00:37:09,894 --> 00:37:11,270
腐った列で？
503
00:37:11,312 --> 00:37:12,980
それは、
いいお医者さんですね。
504
00:37:13,022 --> 00:37:15,524
ああ、はい。さて、言ってみましょうか
1時間後に私のオフィスに来ます。
505
00:37:15,608 --> 00:37:17,485
言うべきではないと思います
何でもいいよ、ダーリン。
506
00:37:17,526 --> 00:37:19,237
なぜなら、1時間後には、
あなたは私と一緒にどこかにいるでしょう。
507
00:37:19,278 --> 00:37:21,113
はい、もちろん。私は..
508
00:37:21,155 --> 00:37:24,242
残念ですが、自由にはなれません
6時まで。
509
00:37:24,283 --> 00:37:26,369
非常によく。 6 シャープ。
510
00:37:34,251 --> 00:37:36,379
以前どこで彼女に会ったことがありますか?
511
00:37:38,965 --> 00:37:40,424
どこにあったの？
512
00:37:46,138 --> 00:37:47,682
ムッシュ ポワロ。
513
00:37:53,938 --> 00:37:55,690
ムッシュ ポワロ。
514
00:38:07,410 --> 00:38:09,161
あなたは私を探していました
昨夜、そうでしたか？
515
00:38:09,245 --> 00:38:11,789
そして私はあなたを見つけました。覚えていますね。
516
00:38:11,831 --> 00:38:15,459
正確には違います。私はあなたに言いました
AAのことですよね？
517
00:38:15,501 --> 00:38:17,169
はい、そうです。
518
00:38:17,211 --> 00:38:20,047
そして今、あなたは行きます
BBのことを教えてほしいんだけど？
519
00:38:21,882 --> 00:38:24,176
- ああ、お願いします。
- そんなことはしないでください。
520
00:38:24,260 --> 00:38:27,888
話しましょう。 BBは死んだ。
521
00:38:27,930 --> 00:38:29,098
「誰が彼女を殺したの？」
522
00:38:31,309 --> 00:38:34,311
- 私の風船が欲しいですか？
- はい。
523
00:38:34,353 --> 00:38:36,105
それなら面白い帽子をあげますよ。
524
00:38:42,028 --> 00:38:43,487
アロー！
525
00:39:24,820 --> 00:39:26,072
引く。
526
00:39:41,253 --> 00:39:43,422
さあ、集まってみましょう。
527
00:39:43,464 --> 00:39:45,591
私はその女の子を引き受けることを提案します
528
00:39:45,633 --> 00:39:49,595
「まだどこかにあるよ」
この地域、ここ。』
529
00:39:49,637 --> 00:39:52,890
「それでは、分けることを提案します」
便利なセクションに分けてください」
530
00:39:52,973 --> 00:39:56,477
'そして1台の車と2台の車を割り当てます
各セクションに行きますね。
531
00:39:56,560 --> 00:39:57,645
「さて、ジェンキンス…」
532
00:39:57,686 --> 00:39:59,855
はい、エドワード卿。つまり、サーXです。
533
00:39:59,897 --> 00:40:02,608
「そして、ええと、ロバーツ、あなたはこのエリアをここに持ってくると思います。」
534
00:40:02,650 --> 00:40:04,068
私も全く同感です、先生、そうではありません
535
00:40:04,110 --> 00:40:05,903
最高の伝統の中で
サービスの。
536
00:40:05,945 --> 00:40:07,822
「スミスとホッジソン、このエリア、あそこ。」
537
00:40:07,863 --> 00:40:09,657
私は彼を尊敬しません
失われたように。
538
00:40:09,698 --> 00:40:11,867
私は彼を次のように考えています
一時的に置き忘れられた。
539
00:40:11,909 --> 00:40:14,453
「バックマンとアルベイド、このエリアは左側です。」
540
00:40:14,495 --> 00:40:15,496
- 「わかりました、先生。」
- 「ええと..」
541
00:40:15,579 --> 00:40:16,831
ありがとうございます。
542
00:40:16,872 --> 00:40:18,040
「さあ、デナムとイボットソン」
543
00:40:18,082 --> 00:40:19,375
「あそこのエリアだよ」
544
00:40:19,416 --> 00:40:20,835
'大丈夫？'
545
00:40:20,876 --> 00:40:22,294
さあ、こっちを見てください、警部
546
00:40:22,378 --> 00:40:23,838
あちこちで武装殺人が起こっている
547
00:40:23,879 --> 00:40:25,589
ここにもあそこにもいない。
548
00:40:25,631 --> 00:40:27,675
Xは何でも言ってくれる
ポアロに起こる
549
00:40:27,716 --> 00:40:29,427
女王陛下の政府
謝罪しなければならないだろう。
550
00:40:29,468 --> 00:40:31,011
彼は必ず見つけ出さなければなりません！
551
00:40:31,053 --> 00:40:33,055
うん。まあ、あなたが世話をします
君の狂気だよ、船長
552
00:40:33,097 --> 00:40:34,390
そして私は私の世話をします。
553
00:40:37,852 --> 00:40:39,061
ジャップ。
554
00:40:39,103 --> 00:40:41,230
はい。はい。
555
00:40:41,856 --> 00:40:43,649
何？
556
00:40:43,691 --> 00:40:45,317
- 彼はまたやり始めました、先生。
- 彼は？
557
00:40:45,359 --> 00:40:46,652
- どこ？
- えっ、どこで？
558
00:40:46,694 --> 00:40:48,737
ハイドパーク。
若い女性を性的虐待しています。
559
00:40:48,821 --> 00:40:51,073
- ああ、なんと --
- えっ？馬に乗って？
560
00:40:51,115 --> 00:40:52,575
- 彼女は馬に乗っていたということですか？
- えーっと。
561
00:40:52,658 --> 00:40:54,535
馬に乗っていたのは誰ですか?
ああ、そうだったんですね、先生。
562
00:40:54,577 --> 00:40:56,120
それは感謝すべきことだ。
ああ、まあ、彼を釘付けにして、彼を釘付けにしてください。
563
00:40:56,203 --> 00:40:57,621
はい、はい。
564
00:41:01,917 --> 00:41:05,296
ほら、車を買ってきて
そしてバイクが2台。
565
00:41:08,507 --> 00:41:10,426
私は思った
あなたは喫煙をやめました。
566
00:41:10,467 --> 00:41:12,511
これはお祝いです。
567
00:41:12,553 --> 00:41:14,847
まあ、本当に？へー。
568
00:41:14,889 --> 00:41:16,682
何を祝うのですか？
569
00:41:20,352 --> 00:41:22,438
お祝いしてるよ
私の最初のタバコ
570
00:41:22,480 --> 00:41:25,149
51日以内に。
571
00:41:25,232 --> 00:41:26,483
必ず持っているはずです。
572
00:41:26,525 --> 00:41:27,776
ああ、それはとてもいいですね。
573
00:41:31,739 --> 00:41:33,657
ああ、それはとてもいいですね。
574
00:41:40,915 --> 00:41:43,542
- 私たちは友達ですよね？
- もちろん。
575
00:41:43,584 --> 00:41:46,712
良い。とても期待していたのですが、
もしそこから見えなかったら
576
00:41:46,754 --> 00:41:48,589
女王陛下の政府の
視点
577
00:41:48,672 --> 00:41:50,466
あなたは私からそれを見るでしょう、
まあ、つまり
578
00:41:50,507 --> 00:41:52,092
「本当に持ってるよ」
この件には興味がない』
579
00:41:52,134 --> 00:41:54,220
ただ家に帰る以外は
580
00:41:54,303 --> 00:41:55,930
妻に事情を説明してください。
581
00:41:57,181 --> 00:41:58,766
- 「ひげを剃ってください。」
- うーん。
582
00:41:58,807 --> 00:42:00,893
このブーツを脱いでください
583
00:42:00,935 --> 00:42:02,102
そして少し寝てください。
584
00:42:02,144 --> 00:42:03,854
うーん。はい、もちろん。
585
00:42:03,938 --> 00:42:06,607
つまり、
昨夜は少し眠れましたね。
586
00:42:06,690 --> 00:42:08,692
うーん、監房内に少しあるよ。はい。
587
00:42:10,486 --> 00:42:13,572
ヨギに関するすべてのこと、
上下逆さま。
588
00:42:13,614 --> 00:42:16,033
あなたはコウモリのように寝ました。
589
00:42:16,116 --> 00:42:18,786
はい、そうだったと思います。
590
00:42:18,827 --> 00:42:20,538
私は言います..
591
00:42:20,579 --> 00:42:22,957
...これらのタバコは破れています。
592
00:42:22,998 --> 00:42:24,416
どこで手に入れたのですか？
593
00:42:24,458 --> 00:42:27,586
- 自分で作ります。
- 本当に？おお！
594
00:42:27,670 --> 00:42:29,296
ファンシー。
595
00:42:29,338 --> 00:42:31,632
ご存知ですか..
596
00:42:31,715 --> 00:42:34,343
...ずっと欲しかったんです...
597
00:42:34,385 --> 00:42:37,012
...自分で作る
タバコ、す、す。
598
00:42:44,853 --> 00:42:46,814
という質問でした
適切なフィルターを入手すること。
599
00:43:21,640 --> 00:43:23,684
- ミス・スパークス。
- はい、博士。
600
00:43:23,767 --> 00:43:25,227
私は持っていることを知っています
別の予定
601
00:43:25,269 --> 00:43:26,937
今夜だけど待つ必要はないよ。
おやすみ。
602
00:43:26,979 --> 00:43:28,439
また遅くまで働くことができました。
603
00:43:28,480 --> 00:43:30,316
「絶対に確信していますか？」
604
00:43:30,399 --> 00:43:31,567
「つまり、
本当に自信があるのですか、あなたは――」
605
00:43:31,608 --> 00:43:33,569
確かに、確かに。
606
00:43:33,610 --> 00:43:34,945
はい、博士。
607
00:43:55,090 --> 00:43:57,509
「先生、ちょうど6時です。」
608
00:44:12,858 --> 00:44:13,901
こんばんは。
609
00:44:20,699 --> 00:44:23,410
たぶん
あなたのビジネスは脅迫です。
610
00:44:23,452 --> 00:44:26,497
私のビジネスは正義です。
私はポアロです。
611
00:44:26,538 --> 00:44:28,832
興味がない
あなたの名前で。
612
00:44:28,874 --> 00:44:31,251
あなたが起きていることの中でのみ..
613
00:44:31,293 --> 00:44:35,547
- ポアロ？
- エルキュール・ポアロさん、お願いします。
614
00:44:35,631 --> 00:44:38,258
はい、もちろん。それはかなりばかげているように見えますね？
615
00:44:38,300 --> 00:44:39,927
- そうしませんか..
- 博士..
616
00:44:41,303 --> 00:44:44,306
ベティ・バーナードが亡くなりました。
617
00:44:44,348 --> 00:44:46,725
ショック戦術ですね、
ムッシュ ポアロ?
618
00:44:46,767 --> 00:44:48,852
失望させてしまい申し訳ありません。
619
00:44:48,894 --> 00:44:51,605
夕刊に載っていました。
620
00:44:51,688 --> 00:44:53,107
「あなたは親しい友人です」
もちろん彼女のものよ。』
621
00:44:53,148 --> 00:44:54,233
もちろん。
622
00:44:55,776 --> 00:44:57,403
「涙はないですか、先生？」
623
00:44:57,486 --> 00:44:59,780
涙はだめだよ、ムッシュ ポワロ。
624
00:44:59,863 --> 00:45:01,907
彼女は実験者だった。
625
00:45:01,949 --> 00:45:03,367
実験ですか？
626
00:45:03,409 --> 00:45:05,536
ほぼ完璧
の標本、えー
627
00:45:05,577 --> 00:45:08,706
原始的な攻撃的な女性
貪欲な性格。
628
00:45:08,747 --> 00:45:10,874
平たく言えば、金を掘る人。
629
00:45:10,916 --> 00:45:12,251
なるほど。
630
00:45:12,292 --> 00:45:15,337
女性とその精神
プロセスは私の仕事です。
631
00:45:15,379 --> 00:45:17,172
- 面白い作品ですね。
- 楽しんでます。
632
00:45:18,340 --> 00:45:20,384
それだけですか？
633
00:45:20,467 --> 00:45:22,678
ABCって誰？
634
00:45:22,719 --> 00:45:23,929
ABC。
635
00:45:23,971 --> 00:45:26,306
金髪、美しい
636
00:45:26,348 --> 00:45:27,808
とても背が高い。
637
00:45:27,891 --> 00:45:29,685
アマンダのことを言ってるんですが、
もちろんです。
638
00:45:29,726 --> 00:45:32,688
アマンダ！アマンダ、誰？
639
00:45:32,730 --> 00:45:35,607
- アマンダ・ベアトリス・クロス。
- ABC。
640
00:45:37,609 --> 00:45:39,319
- 彼女について教えてください。
- ごめんなさい。
641
00:45:39,361 --> 00:45:42,030
決して議論しない
私の患者は誰とでも。
642
00:45:42,072 --> 00:45:44,700
あなたの患者さんですね？
あなたはまだ彼女を治療していますか？
643
00:45:44,742 --> 00:45:47,453
いいえ、彼女は行きました
先月スイスへ行きました。
644
00:45:47,536 --> 00:45:49,705
山の空気は、
有益になります。
645
00:45:49,746 --> 00:45:52,082
- うーん。
- それ以来彼女に会っていません。
646
00:45:52,166 --> 00:45:54,585
そして、私があなたに言ったらどうしますか
あなたの元患者さん
647
00:45:54,626 --> 00:45:56,378
彼女は殺人者だと主張する。
648
00:45:58,547 --> 00:46:00,591
驚かないよ。
649
00:46:00,632 --> 00:46:02,593
彼女がそう断言しているのは、
それとも彼女がそうなのか？
650
00:46:02,634 --> 00:46:04,470
彼女はある種のタイプだ
統合失調症の。
651
00:46:04,553 --> 00:46:05,888
二重人格。
652
00:46:05,971 --> 00:46:07,973
もしかしたら説明できるかもしれない
簡単な言葉で。
653
00:46:08,015 --> 00:46:10,434
偏執的な統合失調症で、
半分未熟
654
00:46:10,476 --> 00:46:13,145
半分は影響を受けている
妄想のシステムによって。
655
00:46:13,187 --> 00:46:15,981
「おそらく、
迫害妄想。』
656
00:46:16,023 --> 00:46:19,276
鋭敏で良心的
強迫性不安を発症します。
657
00:46:19,359 --> 00:46:20,360
うーん、かなり。
658
00:46:20,402 --> 00:46:21,778
「一瞬の殺人」
659
00:46:21,820 --> 00:46:24,615
次は、
実は怖がる子供。
660
00:46:24,656 --> 00:46:27,534
- '確かに。'
- さあ、教えてください、博士。
661
00:46:27,576 --> 00:46:29,161
可能ですか
この執着のために
662
00:46:29,203 --> 00:46:32,623
フォームを取る
.. に夢中になっていること。
663
00:46:32,664 --> 00:46:34,917
...アルファベット、ABC?
664
00:46:35,000 --> 00:46:37,628
ムッシュ ポアロ、あなたのために、
私はルールを破る準備ができています。
665
00:46:44,051 --> 00:46:45,260
座ってください。
666
00:46:51,391 --> 00:46:52,809
'聞く。'
667
00:46:53,894 --> 00:46:58,148
「A、B、C」
668
00:46:58,190 --> 00:47:01,568
「A-A、B-B」
669
00:47:01,610 --> 00:47:04,655
「B…B」
670
00:47:04,696 --> 00:47:07,991
「A、B、C」
671
00:47:08,033 --> 00:47:10,202
「あ、あ」
672
00:47:10,244 --> 00:47:12,079
「B、B」
673
00:47:22,965 --> 00:47:24,883
「私は彼女に注射しました
いわゆる自白剤を使って。」
674
00:47:24,925 --> 00:47:27,219
時々使います
阻害を打ち破るために。
675
00:47:27,261 --> 00:47:28,637
- でも、それだけですか？
- 'はい。'
676
00:47:28,679 --> 00:47:30,973
彼女は証明した
ペントタール耐性90%。
677
00:47:31,056 --> 00:47:33,100
そこで彼女が言ったこと
効果はそれだけだった。
678
00:47:33,141 --> 00:47:35,352
でも少なくとも結晶化した
彼女の執着心。
679
00:47:35,394 --> 00:47:38,438
イニシャルを持つ人は
AA、BB、CCなど
680
00:47:38,480 --> 00:47:41,525
当然のターゲットだろう
彼女の殺人衝動のためですよね？
681
00:47:41,567 --> 00:47:44,069
- 明らかに。
- ふーむ。
682
00:47:44,111 --> 00:47:46,154
教えてください、博士
683
00:47:46,196 --> 00:47:49,449
そのようなことは可能ですか
支配されるべき人?
684
00:47:55,122 --> 00:47:58,542
- 支配された？
- 楽器として使用されます。
685
00:47:58,584 --> 00:48:00,586
殺人そのもののどちらか
686
00:48:00,669 --> 00:48:02,671
それとも殺人の隠蔽？
687
00:48:02,713 --> 00:48:04,840
それは作るだろう
魅力的な実験。
688
00:48:15,559 --> 00:48:17,185
ありがとうございます、博士。
689
00:48:17,269 --> 00:48:20,314
これを再開します
後日相談させていただきます。
690
00:48:33,201 --> 00:48:35,370
- アマンダ！
- 私を隠してください。どうか私を隠してください。
691
00:48:35,412 --> 00:48:37,414
アマンダ、あなたは出かけなければなりません
あなたが入ってきた道。
692
00:48:37,497 --> 00:48:38,832
いいえ、いいえ、お願いします。
693
00:48:38,916 --> 00:48:40,542
入ってきた道を出て行きましょう！
694
00:48:41,960 --> 00:48:43,378
何でもします。
695
00:48:44,588 --> 00:48:46,590
何でも、何でも。
696
00:48:58,644 --> 00:49:00,103
おお。
697
00:49:13,158 --> 00:49:15,494
私の言うことを気にしなければ、
船長、あなたの姿
698
00:49:15,577 --> 00:49:18,080
少し恥ずかしくなってきました
たとえシークレットサービスであっても。
699
00:49:18,121 --> 00:49:20,040
ウォッシュとブラッシュアップ
傷つかないでしょう。
700
00:49:21,500 --> 00:49:24,169
はい、そうですね、
それは単なる提案です。
701
00:49:29,091 --> 00:49:31,677
- ほら、そこにいるよ！
- さあ、彼を止めてください!
702
00:49:31,760 --> 00:49:33,136
'氏。バット――戻って来い！
703
00:49:39,643 --> 00:49:41,687
- ドライブ。ドライブ。
- 大変申し訳ございません、先生。
704
00:49:41,770 --> 00:49:44,481
- これはパトカーです、先生。
- 警察？
705
00:49:45,983 --> 00:49:48,193
タクシー！タクシー！
706
00:49:51,863 --> 00:49:53,573
ドライブ。ドライブ。
707
00:49:57,411 --> 00:49:58,578
戻ってきて、ポアロ！
708
00:50:07,963 --> 00:50:09,840
「カーマイケル・クラーク卿。」
709
00:50:09,881 --> 00:50:11,842
「ああ、そうなりますよ」
有名な船主です。」
710
00:50:11,883 --> 00:50:13,844
「カーマイケル…」
711
00:50:13,885 --> 00:50:15,178
カーマイケル・クラーク、CC。
712
00:50:17,514 --> 00:50:19,891
-CC。
- オイ、オイ、ムッシュ、あなたに。
713
00:50:19,933 --> 00:50:21,059
- どこへ行くの？
- ああ！
714
00:50:21,101 --> 00:50:23,270
ああ、「ダーリントンスクエア6番地」
そして急いでください。
715
00:50:23,311 --> 00:50:25,230
「ダーリントンスクエア6番地」
本気ですか？
716
00:50:25,272 --> 00:50:27,315
はい、もちろんです。
717
00:50:27,357 --> 00:50:30,402
いいえ、行かなければなりません
ドーチェスター、私は変わらなければなりません。
718
00:50:39,202 --> 00:50:41,038
提案してるの？
この若い女性が
719
00:50:41,079 --> 00:50:42,706
ロンドンを回っています
人を殺す
720
00:50:42,748 --> 00:50:44,374
そして彼女は今プロポーズしていると
私を屠殺しますか？
721
00:50:44,416 --> 00:50:45,709
はい。
722
00:50:45,792 --> 00:50:48,253
単純に、
私のイニシャルはCCですか？
723
00:50:48,295 --> 00:50:49,463
はい。
724
00:50:51,715 --> 00:50:53,925
必要なのはシェリー酒です。
725
00:50:53,967 --> 00:50:56,136
- ありがとうございます。
- ごめんなさい、 ポワロムッシュ。
726
00:50:56,219 --> 00:50:58,638
あなたが言っていること
全くのナンセンスです。
727
00:50:58,680 --> 00:50:59,931
少なくとも警察は
そうは思わないでください。
728
00:50:59,973 --> 00:51:00,807
実際、彼らはそうなるだろうと私は想像しています。
729
00:51:00,849 --> 00:51:02,642
もうすぐこの家に来ます。
730
00:51:02,684 --> 00:51:04,519
警察がここに来ています、なぜですか？
731
00:51:04,603 --> 00:51:06,063
あなたを守るために。
732
00:51:07,773 --> 00:51:09,232
カーマイケル卿。
733
00:51:11,443 --> 00:51:13,528
ダイアン、思い出させてもいいですか
私たちが期待していること
734
00:51:13,570 --> 00:51:15,697
夕食のゲスト。
735
00:51:15,739 --> 00:51:17,824
ああ、ジャドソン、
すぐに電話してくる男性もいるかもしれません。
736
00:51:17,866 --> 00:51:19,242
警察、彼らを追い払ってください。
737
00:51:19,284 --> 00:51:20,744
あなたは滞在することができます
あなたがかかる限り
738
00:51:20,827 --> 00:51:22,496
シェリー酒を飲み終えるには、
ムッシュ ポアロ。
739
00:51:26,458 --> 00:51:28,335
レディ・カーマイケル..
740
00:51:28,376 --> 00:51:30,545
- 許してください。
- ありがとう。
741
00:51:35,759 --> 00:51:37,886
今聞いたばかりです
私たちの主人の声。
742
00:51:37,928 --> 00:51:40,013
レディ・カーマイケル、うーん。
743
00:51:40,097 --> 00:51:42,099
- 何か問題はありますか？
- エジプトのタバコ。
744
00:51:42,140 --> 00:51:43,850
- 持ってください。
- いいえ。
745
00:51:43,892 --> 00:51:46,269
つまり、いいえ、ありがとう。
私はそれらをあきらめました。
746
00:51:46,311 --> 00:51:48,271
- かわいそうな人。
- カーマイケル夫人..
747
00:51:48,313 --> 00:51:49,773
きっと説得できるよ
あなたの夫
748
00:51:49,815 --> 00:51:50,982
この問題を真剣に受け止めるために。
749
00:51:51,066 --> 00:51:52,692
- 本当に？
- はい、もちろん。
750
00:51:52,734 --> 00:51:54,986
ムッシュ ポアロ、
特定の気分で
751
00:51:55,028 --> 00:51:57,572
誰も夫を説得できない
何でも。
752
00:51:57,614 --> 00:52:00,158
私ですらそうではありません。信じられないかもしれませんが。
753
00:52:00,200 --> 00:52:02,119
私のステップ.私の義理の兄弟が住んでいます
754
00:52:02,160 --> 00:52:04,746
四角い世界で
彼自身の、ポアロさん。
755
00:52:04,788 --> 00:52:06,790
たとえば、彼は今でもこう考えています
お酒を飲むには若すぎます。
756
00:52:06,832 --> 00:52:08,250
ほとんどの人がそうです。
757
00:52:08,333 --> 00:52:10,043
彼は取っていると言わざるを得ません
この事件全体
758
00:52:10,126 --> 00:52:11,753
驚くほどの涼しさで
あなたもそうです。
759
00:52:11,795 --> 00:52:14,798
本当に、クラーク爺さん
単調に正しかった。
760
00:52:14,881 --> 00:52:16,633
たとえば、
アマンダに何か問題がある
761
00:52:16,716 --> 00:52:19,803
彼女は確かに
私たちに害を及ぼすことはありません。
762
00:52:19,886 --> 00:52:22,180
あなたにかかる限り
シェリー酒を飲むために
763
00:52:22,222 --> 00:52:23,807
マスターは言いました。
764
00:52:29,688 --> 00:52:31,398
奇妙な家族。
765
00:52:35,986 --> 00:52:38,530
ああ！いいえ、いいえ。
766
00:52:56,006 --> 00:52:57,215
裏口。
767
00:53:18,236 --> 00:53:19,446
どこかに行って。
768
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
一言欲しいです
カーマイケル・クラーク卿と。
769
00:53:27,662 --> 00:53:30,248
カーマイケル・クラーク卿
あなたとは一言も話したくないのです。
770
00:53:32,292 --> 00:53:34,419
わかりました、船長、
広場に戻ります。
771
00:53:34,461 --> 00:53:36,588
親切にしていただければ
敷地内を観察する
772
00:53:36,630 --> 00:53:38,340
捜索令状を取ります。
773
00:53:52,228 --> 00:53:53,855
大丈夫だよ、ジャドソン。
774
00:53:53,897 --> 00:53:55,190
わかりました、奥様。
775
00:53:58,068 --> 00:53:59,277
- ダイアン --
- しー！
776
00:54:13,083 --> 00:54:15,335
- ほら、何かが思い浮かんだ -
- ああ、気にしないでください。
777
00:54:15,418 --> 00:54:16,586
会いたかったよ。
778
00:54:29,057 --> 00:54:30,725
ああ、おめでとうございます。
779
00:54:30,767 --> 00:54:33,645
わ、なぜまだここにいるのですか？
780
00:54:33,687 --> 00:54:36,898
できると言われました
私のシェリーを飲み終えてください。
781
00:54:36,940 --> 00:54:38,650
まあ、決して見たくないんですが
一人で酒を飲む男。
782
00:54:38,692 --> 00:54:40,735
私たちも彼に加わりませんか、ダイアン？
783
00:54:40,777 --> 00:54:43,238
そうですね、私たちは文明的ですよね？
784
00:54:43,280 --> 00:54:45,198
「教えてください、博士、どうやって仲良くなったのですか」
785
00:54:45,282 --> 00:54:47,075
「友達のジャップ警部と一緒に？」
786
00:54:47,117 --> 00:54:48,368
ああ、単純に終わった事件だ
787
00:54:48,451 --> 00:54:50,537
発達遅滞の
言うべきです。
788
00:54:50,578 --> 00:54:52,372
でもそれほど面白くない
彼と一緒にいた男のように。
789
00:54:52,455 --> 00:54:54,165
山高帽をかぶった浮浪者のようなもの。
790
00:54:54,207 --> 00:54:55,709
ああ、そうです。それらは切り離せないものなのです。
791
00:54:55,750 --> 00:54:57,377
私はそれを彼らに伝えました、
ムッシュ ポアロ
792
00:54:57,460 --> 00:54:59,337
私があなたに言ったように。ありがとう。
793
00:54:59,379 --> 00:55:01,339
この少女は道に迷って、気が散っています。
794
00:55:01,381 --> 00:55:02,757
- 彼女を見たことがありますか？
- いいえ、いいえ。
795
00:55:02,799 --> 00:55:05,093
でもそれが私が想像する方法です
彼女はもうそうなっているに違いない。
796
00:55:05,135 --> 00:55:06,386
とにかく、ショックは大きいと思います
797
00:55:06,469 --> 00:55:08,513
「不器用な試みなど」
彼女を逮捕するために」
798
00:55:08,555 --> 00:55:10,140
彼女をすぐに送ってもいいかもしれない
自殺への危機に瀕している。
799
00:55:10,181 --> 00:55:11,891
「ああ、かわいそうなアマンダ。」
800
00:55:11,933 --> 00:55:13,768
「全面的に協力させていただきました」
ジャップ警部に』
801
00:55:13,852 --> 00:55:15,812
でも私もそうだったかもしれない
訓練されたチンパンジーと話している。
802
00:55:15,895 --> 00:55:18,690
はい。あなたも提供しましたか
あなたの全面的な協力
803
00:55:18,732 --> 00:55:21,026
ベティ・バーナードの場合は？
804
00:55:21,109 --> 00:55:23,611
- 彼女については説明しました、はい。
- うん。
805
00:55:23,653 --> 00:55:25,697
ライターをもらってもいいですか？
ありがとう。
806
00:55:25,739 --> 00:55:28,491
ということも説明しましたか？
とバーナード嬢は友達だったのか？
807
00:55:28,533 --> 00:55:30,368
実際にはそれ以上です。
808
00:55:30,410 --> 00:55:31,578
ダンカン！
809
00:55:32,746 --> 00:55:34,080
ダンカン？
810
00:55:34,122 --> 00:55:35,957
ドンカスター？
811
00:55:35,999 --> 00:55:37,459
DD?
812
00:55:37,542 --> 00:55:38,960
「おめでとうございます、先生。」
813
00:55:39,002 --> 00:55:41,379
車、盗聴？
814
00:55:41,421 --> 00:55:43,757
私の妻は私に決して嫉妬しません。
815
00:55:43,798 --> 00:55:46,051
なんとも興味深いですね。
816
00:55:46,134 --> 00:55:49,137
詐欺師は騙した。
詐欺師は騙されました。
817
00:55:49,179 --> 00:55:51,181
長い時間がかかっていますね
シェリー酒を飲みながら。
818
00:55:51,222 --> 00:55:54,184
それはとても大きなガラスです。
819
00:55:54,225 --> 00:55:56,644
思わなかった
私はそれについて知っていましたね？
820
00:55:56,686 --> 00:55:58,188
こっそり抜け出す
真夜中に。
821
00:55:58,229 --> 00:56:01,232
老愚者が目を覚ます前に戻ってください。
とても賢い。
822
00:56:03,526 --> 00:56:05,278
補助金も出ていると思いますが、
823
00:56:05,362 --> 00:56:06,780
これらの申し立てに対して、
カーマイケル卿？
824
00:56:06,821 --> 00:56:08,031
助成金？
825
00:56:08,114 --> 00:56:09,532
確かに。
826
00:56:13,620 --> 00:56:17,207
ある紳士の言葉
しかし、あなたは明らかにそうではありません。
827
00:56:17,248 --> 00:56:19,667
たまたま通りかかったんです、先生。
828
00:56:19,751 --> 00:56:21,461
フランクリンさんに聞いてください
ここに来てください。
829
00:56:21,544 --> 00:56:23,588
ということでフランクリンでした。
830
00:56:23,630 --> 00:56:26,049
- フランクリンさんは外出中です、先生。
- どこに？
831
00:56:26,091 --> 00:56:27,634
まあ、彼は行くって言った
鐘楼へ、先生。
832
00:56:27,675 --> 00:56:30,178
- 鐘楼?
- ゲームクラブ!
833
00:56:30,220 --> 00:56:33,014
あなたの大切な義理のお兄さんの
実質的にその場所を買った。
834
00:56:33,056 --> 00:56:35,016
- あなたのお金で。
- 私はあなたを信じません。
835
00:56:35,058 --> 00:56:37,977
行って自分の目で見てください！
836
00:56:38,019 --> 00:56:40,438
- 一人で食事するよ、ジャドソン。
- わかりました、先生。
837
00:56:40,480 --> 00:56:42,398
タクシーをお願いします
9時に。
838
00:56:50,448 --> 00:56:52,784
まあ、おそらく
シェリー酒を飲み終えるつもりはない。
839
00:56:59,416 --> 00:57:02,669
失礼しますか？
マダム…博士。
840
00:57:41,291 --> 00:57:42,542
持続する。持続する。
841
00:57:43,710 --> 00:57:45,545
'今行ってる。今行ってる。'
842
00:59:36,614 --> 00:59:38,992
先生、許してください。
843
00:59:39,033 --> 00:59:40,201
ありがとう。
844
00:59:43,496 --> 00:59:45,415
カーマイケル卿。カーマイケル卿。
845
00:59:45,456 --> 00:59:47,875
'すみません。すみません。'
846
00:59:47,959 --> 00:59:50,003
- 「カーマイケル卿」
- 放っておいてください。
847
00:59:50,044 --> 00:59:52,672
- 聞いてください、先生。
- 立ち上がる。あなたと話したいのです。
848
00:59:52,714 --> 00:59:54,882
「先生、信じてください、あなたの命は危険にさらされています。」
849
00:59:54,924 --> 00:59:57,343
- いくつか質問があります。
- あなたの命は危険にさらされています
850
00:59:57,385 --> 00:59:58,636
ああ！
851
01:00:22,201 --> 01:00:25,371
あれは逃げている彼です。
彼はやった！彼はやった！
852
01:00:38,009 --> 01:00:38,968
ああ！
853
01:00:46,309 --> 01:00:47,727
おお！
854
01:01:13,169 --> 01:01:15,171
- ああ！
- わかりました！
855
01:01:15,254 --> 01:01:18,716
ABC、わかりました。
856
01:01:18,758 --> 01:01:21,344
ヘルプ。殺人者を捕まえました。
857
01:01:22,929 --> 01:01:25,056
助けて！助けて！
858
01:01:25,973 --> 01:01:27,475
いいえ！私じゃないよ！
859
01:01:27,517 --> 01:01:30,311
いや、バカども！
860
01:01:30,353 --> 01:01:32,855
愚か者よ、私ではありません！いいえ！
861
01:01:42,323 --> 01:01:45,576
せめて知りたいと思いませんか
この件についての私の考えは？
862
01:01:51,374 --> 01:01:55,753
ロンドンのすべての警察官
ABCを探していますね?
863
01:01:55,795 --> 01:01:59,465
そうですね、彼女は驚くべきことをしているだけではありません
美しくて驚くほどブロンド
864
01:01:59,507 --> 01:02:02,719
彼女の身長は約6フィートです。
865
01:02:02,760 --> 01:02:04,887
「何か思い当たることはないですか？」
866
01:02:04,929 --> 01:02:07,515
しかし、もちろん、
なぜ彼女を捕まえなかったのですか？
867
01:02:07,557 --> 01:02:08,975
'正確に。'
868
01:02:09,016 --> 01:02:11,561
誰かが彼女を監視しているに違いない。
869
01:02:11,602 --> 01:02:13,396
彼女を育てる？
870
01:02:13,438 --> 01:02:16,816
- 彼女を育てています。
- 彼女を飼っている。それは正しい。
871
01:02:16,899 --> 01:02:18,985
私は自分自身に尋ねました、誰ですか？
872
01:02:19,026 --> 01:02:21,404
私の小さな灰色の細胞は答えました
873
01:02:21,446 --> 01:02:24,532
「おそらく、ドンカスター博士でしょう。」
874
01:02:24,574 --> 01:02:26,659
彼に電話して伝えてください
ABCが発見されました
875
01:02:26,742 --> 01:02:28,161
そしてあなたの部下が近づいています。
876
01:02:28,202 --> 01:02:31,205
- それで、私が正しければ...
- 彼は彼女のところへ行きます。
877
01:02:31,247 --> 01:02:32,665
その通り。
878
01:02:32,748 --> 01:02:34,792
本当に、とてもシンプルなことなのですが、
それは子供っぽいです。
879
01:02:34,834 --> 01:02:36,919
それだけだ、子供っぽい。
880
01:02:36,961 --> 01:02:38,838
どのようなナッツですか
ナッツを抱え込むつもりだ
881
01:02:38,921 --> 01:02:41,090
すでに殺されたのは誰ですか
3回？
882
01:02:41,132 --> 01:02:42,633
おお！
883
01:03:06,240 --> 01:03:07,992
ああ、ごめんなさい。おお。
884
01:03:08,034 --> 01:03:11,621
あなたなら許してくれると信じています
尊厳を持って敗北を受け入れること。
885
01:03:11,662 --> 01:03:14,916
私はこれを楽しめません、
このお尻のラッシュ。
886
01:03:14,999 --> 01:03:16,834
いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。
わかりました、警部。
887
01:03:16,876 --> 01:03:18,878
ここから持って行きます。
来てください。
888
01:03:21,589 --> 01:03:24,050
おお！さあ、みんな。
889
01:03:27,011 --> 01:03:29,096
あなたは取っていると言わざるを得ません
これは非常によくできています。
890
01:03:29,180 --> 01:03:31,057
- まさにイギリス人ですね。
- ああ、お世辞ですね。
891
01:03:31,098 --> 01:03:33,100
- 全くない。私は真剣です。
- ありがとう。
892
01:03:33,184 --> 01:03:35,061
- 全くない。
- ありがとう。
893
01:03:43,611 --> 01:03:45,863
- 許してください。
- ああ、ありがとう。
894
01:03:50,409 --> 01:03:52,703
'ヘルプ！ヘルプ！'
895
01:03:52,745 --> 01:03:55,665
閉じ込められた男がいると思う
そこにある。鍵を見つけなければなりません。
896
01:03:55,706 --> 01:03:56,874
'ヘルプ！'
897
01:04:10,263 --> 01:04:11,430
街へ。
898
01:04:16,102 --> 01:04:18,104
このヘアピンは頭から出てきました
899
01:04:18,187 --> 01:04:20,439
最も困難な女性の
イギリスで
900
01:04:20,481 --> 01:04:22,900
私の妻の。
901
01:04:22,942 --> 01:04:26,529
ヘイスティングス、私は考え始めています
私はあなたを過小評価していました。
902
01:04:26,612 --> 01:04:27,822
戻りましょうか？
903
01:04:27,864 --> 01:04:30,783
- 面倒すぎる。
- 本当に？
904
01:04:30,867 --> 01:04:33,119
もし私があなたを飛行機に乗せたら、あなたは
次の日に戻ってくるだけです。
905
01:04:33,160 --> 01:04:34,954
ああ、そうです。
906
01:04:34,996 --> 01:04:37,248
家には帰らないと決めているんですね
事件が解決するまでは。
907
01:04:37,290 --> 01:04:38,875
はい。
908
01:04:38,916 --> 01:04:40,710
では、それでは、
物事を加速させます。
909
01:04:40,751 --> 01:04:43,754
私はあなたを助けることに決めました。
続けてください、運転手さん。
910
01:04:50,720 --> 01:04:52,722
何をする？
911
01:04:52,763 --> 01:04:56,767
さて、私は鳴らします
ドンカスター博士
912
01:04:56,809 --> 01:04:58,853
ジャップ警部になりすます--
913
01:04:58,894 --> 01:05:00,938
- あなたは？
- もちろん。
914
01:05:00,980 --> 01:05:02,732
簡単です。
915
01:05:02,773 --> 01:05:05,776
「こんにちは。ドンカスター博士?
916
01:05:05,860 --> 01:05:08,404
ジャップ警部です。
917
01:05:08,487 --> 01:05:10,573
まあ、あなたはとても賢いでしょうね
それを彼に伝えるために。
918
01:05:18,122 --> 01:05:19,957
- こちらはドンカスター博士です。
- 'こんにちは。'
919
01:05:19,999 --> 01:05:23,336
「ジャップ警部です」
こちらです、先生。』
920
01:05:23,377 --> 01:05:27,798
使えるかもしれないと思います
結局のところあなたの助けです、先生。
921
01:05:27,840 --> 01:05:29,967
たった今見つけました
若い女性。
922
01:05:30,009 --> 01:05:32,720
- 「彼女を見つけましたか？」
- ああ、発見されました、先生。
923
01:05:32,762 --> 01:05:35,431
私たちは彼女を迎えに行きたいと思っています
いつでも。
924
01:05:35,473 --> 01:05:38,392
「だから、ちょっと待っていてくれたら」
ご都合がよろしいでしょうか、先生――」
925
01:05:38,434 --> 01:05:39,727
どこで彼女を見つけたのですか？
926
01:05:39,769 --> 01:05:42,188
いいえ、残念です
これ以上は言えません
927
01:05:42,229 --> 01:05:45,608
ちょうど今、さようなら。
928
01:05:45,650 --> 01:05:46,567
さて、あなたは何をしましたか
それについて考えますか？
929
01:05:46,609 --> 01:05:48,527
とても良い。
930
01:05:48,569 --> 01:05:50,279
そうすることもできたはずだ。
931
01:06:03,668 --> 01:06:04,835
車の番号を覚えなければなりません。
932
01:06:04,877 --> 01:06:07,838
- はい。
- H-M-X 1-3-B。 H-M-X 1-3-B.
933
01:06:07,922 --> 01:06:11,050
- H-M-B-1-3-X。
- H-M-B-1-3-X。
934
01:06:16,013 --> 01:06:18,265
- 「ああ！」
- 「H-M-X 1-3-B」
935
01:06:18,349 --> 01:06:19,684
それは正しい。
伝えるのを忘れていました。
936
01:06:19,767 --> 01:06:21,435
大きな白いアメ車です。
937
01:06:21,477 --> 01:06:23,729
しー！ブーツを開けます。
938
01:06:26,649 --> 01:06:28,401
で！
939
01:06:28,442 --> 01:06:30,027
ああ、本当にそうは思わない
私はそれを気にかけるべきです。
940
01:06:30,069 --> 01:06:31,028
通常は荷物用です。
941
01:06:31,112 --> 01:06:33,447
働きたかったですか
ポアロと一緒に？で。
942
01:06:36,283 --> 01:06:40,287
はぁ？ああ、何をしたのですか？
943
01:06:40,329 --> 01:06:42,456
- 今は何ですか？
- 私たちは一緒に働いています、そうですか？
944
01:08:03,954 --> 01:08:06,540
- さて、ここはどこですか？
- しー！
945
01:08:06,582 --> 01:08:08,125
彼はそっちに向かった。
946
01:08:08,709 --> 01:08:09,668
ふー。
947
01:08:17,468 --> 01:08:20,221
まあ、待ってください。足が止まってしまった。
948
01:08:22,848 --> 01:08:24,225
足が引っかかってしまった！
949
01:08:31,565 --> 01:08:32,525
おお。
950
01:08:34,902 --> 01:08:37,988
ああ、こんにちは。
951
01:08:38,030 --> 01:08:39,907
こちらに来ていただけませんか？
952
01:08:41,283 --> 01:08:43,160
'おお。'
953
01:08:43,202 --> 01:08:45,371
「もう少し近づいてもいいですか？」
954
01:08:46,789 --> 01:08:49,041
おお。
955
01:08:49,125 --> 01:08:52,127
できるかな
あなたの優しさを侵害します。
956
01:08:52,169 --> 01:08:55,131
出られないよ。
それは私の足です、わかりますか？
957
01:08:55,172 --> 01:08:57,007
- なんだか引っかかってしまった。
- ああ..
958
01:08:57,091 --> 01:08:59,009
小さな足が引っかかってしまったのでしょうか？
959
01:08:59,051 --> 01:09:02,471
- それは正しい。
- そうですか？ああ..
960
01:09:02,513 --> 01:09:05,307
- うわー！
- ああ、捕まってしまった。
961
01:09:05,349 --> 01:09:09,395
おお。いただきます
靴の紐を解くこと。
962
01:09:10,521 --> 01:09:11,939
持続する。
963
01:09:14,441 --> 01:09:15,609
こんばんは。
964
01:09:16,735 --> 01:09:18,028
おやすみ。
965
01:11:11,934 --> 01:11:14,270
ああ、そうですか、ポアロさん。
966
01:11:14,311 --> 01:11:16,355
はい。
967
01:11:16,438 --> 01:11:18,524
そしてブリュッセルの故郷には戻らない。
968
01:11:19,358 --> 01:11:20,693
いいえ。
969
01:11:20,734 --> 01:11:22,569
- 聞いてもいいですか--
- 彼は死んだんですか？
970
01:11:22,653 --> 01:11:25,155
- ああ、はい、とてもそうです。
- おお。おお。
971
01:11:25,239 --> 01:11:27,324
- ふーむ。
- しっかりオン。安定した。
972
01:11:27,366 --> 01:11:29,910
さあ、座ってください。
973
01:11:29,952 --> 01:11:31,453
ありがとう、ありがとう。
974
01:11:33,789 --> 01:11:36,667
- 毒矢ですかね？
- 「ああ、首にね」
975
01:11:36,709 --> 01:11:39,503
- うーん。うん。
- そしてもちろん、いつものこと。
976
01:11:42,172 --> 01:11:44,174
女の子！彼女はここにいました。
977
01:11:44,216 --> 01:11:47,803
そうですね、彼女は今ここにはいません、
でも、私たちは彼女を見つけます。
978
01:11:47,886 --> 01:11:50,389
- しかし、ポアロを殴ったのは誰ですか？
- ああ、彼を入れましょう。
979
01:11:51,348 --> 01:11:52,850
わかりました、あなた。
980
01:11:54,310 --> 01:11:55,769
あはは！
981
01:11:55,811 --> 01:11:58,522
- 彼はあなたを騙したことを認めています。
- そうですか？
982
01:11:58,564 --> 01:12:00,482
- 「完全な声明を出しました。」
-「そうだったの？」
983
01:12:00,524 --> 01:12:03,277
煮詰めて、
彼はドンカスターが殺したと思った
984
01:12:03,319 --> 01:12:05,529
彼のガールフレンド、ベティ・バーナード。
985
01:12:05,571 --> 01:12:07,114
- 彼は医者に従っていました。
- 彼でしたか？
986
01:12:07,156 --> 01:12:09,700
- 邪魔でしたね。
-そうだった。はー。
987
01:12:09,742 --> 01:12:11,827
彼が小屋に着くと、
ドンカスターは死んだ
988
01:12:11,910 --> 01:12:14,163
そして女の子はいなくなった。
989
01:12:14,204 --> 01:12:15,956
私たちは彼を抱きしめているわけではない
殺害のために。
990
01:12:15,998 --> 01:12:17,958
誰がそんなことをしたか知っていますよね？
991
01:12:18,000 --> 01:12:19,585
- そうですか？
- うーん。
992
01:12:19,626 --> 01:12:21,086
しかし間違いなく、
請求を押したくなるでしょう
993
01:12:21,128 --> 01:12:22,838
「襲撃と砲撃の。」
994
01:12:22,921 --> 01:12:25,341
- 私はします？いいえ。
-え？
995
01:12:25,382 --> 01:12:27,593
-そうではありません..
- ん？
996
01:12:29,178 --> 01:12:32,056
それは公共の利益にはなりません。
997
01:12:32,097 --> 01:12:34,224
ああ、そうでないものは何ですか？
998
01:12:34,266 --> 01:12:36,935
それが知られるようになるために
犯罪者階級の中では
999
01:12:36,977 --> 01:12:40,355
ポワロは殴られるだろう
頭の上に。
1000
01:12:40,397 --> 01:12:42,858
非常によく。彼を見送ってください。
1001
01:12:42,941 --> 01:12:45,861
自分自身を銅と呼んでください。へー。
1002
01:12:45,944 --> 01:12:48,238
私は銅ではありません。
1003
01:12:48,280 --> 01:12:50,657
さてさて、まあ、
死者が現れる
1004
01:12:50,741 --> 01:12:52,618
抱えていたこと
この若い女性。』
1005
01:12:52,701 --> 01:12:56,580
はい。まあ、何でも、ええと..
1006
01:12:56,622 --> 01:13:01,085
ありがとうございます。何でも、あなたが望むこと
電話、手がかり、検査官？
1007
01:13:01,168 --> 01:13:03,754
手がかりが見つかる
謎に満ちています、ポアロさん。
1008
01:13:03,796 --> 01:13:06,507
- ここには謎はありません。
- うーん。口紅。
1009
01:13:08,634 --> 01:13:10,761
エジプトのタバコ。
1010
01:13:10,803 --> 01:13:12,471
それが女の子が吸うものです。
1011
01:13:12,554 --> 01:13:16,433
はい、それもそうです
レディ・ダイアン・クラーク。
1012
01:13:16,517 --> 01:13:18,894
とても興味深いですね。
1013
01:13:18,977 --> 01:13:20,145
ヘイスティングスはどこですか?
1014
01:13:22,022 --> 01:13:24,900
まあ、そうかもしれません
私たち自身を紹介します。
1015
01:13:24,983 --> 01:13:27,861
私の名前はヘイスティングスです。
ヘイスティングス船長。
1016
01:13:27,903 --> 01:13:29,404
農業省と--
1017
01:13:29,446 --> 01:13:32,324
コニー、ビクトリアに電話して、1-9-9-2。
1018
01:13:32,408 --> 01:13:35,869
はぁ。ごきげんよう？
それをメモしなければなりません。
1019
01:13:35,911 --> 01:13:38,872
ヘイスティングス！ヘイスティングス！
1020
01:13:41,083 --> 01:13:42,876
ヘイスティングス？
1021
01:13:42,918 --> 01:13:44,795
ヘイスティングス、ポアロです。
出してあげるよ。
1022
01:13:47,840 --> 01:13:49,800
おお！ああ..
1023
01:13:49,842 --> 01:13:53,011
何をしているのですか、
聞いてもいいですか？
1024
01:13:53,053 --> 01:13:56,098
足が引っかかって鍵がかかってしまって、
詰まったに違いない。
1025
01:13:56,140 --> 01:13:57,099
まあ、本当に？
1026
01:13:58,600 --> 01:14:00,269
- 女の子を見つけました、先生。
- おお。
1027
01:14:00,310 --> 01:14:01,270
おお！
1028
01:14:05,232 --> 01:14:07,317
私の親愛なる若いラ..
1029
01:14:30,632 --> 01:14:33,260
- それが彼女です！彼女を止めてください。
- そう、ネットが欲しいんです。
1030
01:14:33,302 --> 01:14:34,928
はい、先生。
1031
01:14:34,970 --> 01:14:36,930
「そう、あなたもあなたも」
彼女の後を追ってそこに立ってください。
1032
01:14:36,972 --> 01:14:38,724
- 彼女を説得できるかどうか見てみましょう。
- いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
1033
01:14:38,765 --> 01:14:40,559
もし彼女が誰かが来るのを見たら、
彼女は飛び跳ねるだろう。
1034
01:14:40,642 --> 01:14:42,436
まあ、彼女はおそらくそうするだろう
とにかくそれをしてください。
1035
01:14:42,478 --> 01:14:44,104
「急いで網を持って行きなさい。」
1036
01:14:44,146 --> 01:14:46,273
ああ、でももし彼女が本当にそうしていたら
助けを求めに来ますか？
1037
01:14:46,315 --> 01:14:49,359
それについてはまだですか？
続けてください。そこに上がってください。
1038
01:14:49,401 --> 01:14:50,986
彼女と話せたらなあ。
1039
01:14:51,069 --> 01:14:52,654
さあ、見てください、ポアロさん
1040
01:14:52,696 --> 01:14:55,115
彼らが上がるか、あなたが上がるかのどちらかです。
1041
01:14:58,368 --> 01:15:00,078
私の杖を持ってください。
1042
01:15:10,756 --> 01:15:12,674
網を急ぐんですね？
1043
01:15:32,236 --> 01:15:34,571
ああ、その網を持ってきてください！
1044
01:15:50,587 --> 01:15:52,589
アマンダ。
1045
01:15:52,631 --> 01:15:54,758
アマンダ、降りてください。
1046
01:15:57,386 --> 01:15:59,221
降りてきたら、
お手伝いさせていただきます。
1047
01:16:00,389 --> 01:16:02,432
アマンダ、お願いします。
1048
01:16:06,812 --> 01:16:10,065
あなたは前に私に助けを求めました、
できる限りお手伝いしたいと思っています。
1049
01:16:10,148 --> 01:16:13,235
「あなたに責任がないことは分かっています。
それはあなたのせいではありません。』
1050
01:16:13,318 --> 01:16:15,112
「アマンダ！」
1051
01:16:15,153 --> 01:16:17,155
私はあなたの友達です！
1052
01:16:17,197 --> 01:16:19,533
あなたに責任がないことはわかっています。
1053
01:16:19,574 --> 01:16:21,785
「大丈夫だよ。約束します。'
1054
01:16:23,996 --> 01:16:25,414
アマンダ。
1055
01:16:27,207 --> 01:16:28,834
降りてきてほしい。
1056
01:16:28,875 --> 01:16:31,920
遅すぎる。もう手遅れです。
1057
01:16:33,463 --> 01:16:35,966
「いいえ、まだ遅くはありません。」
1058
01:16:36,008 --> 01:16:37,884
'いいえ。'
1059
01:16:37,968 --> 01:16:39,970
「いいえ、アマンダ！」
1060
01:16:40,012 --> 01:16:42,180
いいえ！
1061
01:16:42,222 --> 01:16:43,807
お願いします。いいえ、やめてください。
1062
01:16:49,563 --> 01:16:51,023
ジャンプしないでください。ジャンプしないでください。
1063
01:17:27,851 --> 01:17:29,728
試してみます。
1064
01:17:32,522 --> 01:17:35,942
ああ、本当に素晴らしいですね。
1065
01:17:35,984 --> 01:17:39,154
「旅行をしてはいけない」
空腹時にね。
1066
01:17:39,237 --> 01:17:42,157
本気ですか？さて、これで行きます。
1067
01:17:42,199 --> 01:17:43,700
彼らがどうやって得たのかは素晴らしいよ
このことは、ご存知のとおりです。
1068
01:17:43,742 --> 01:17:45,369
それは古いものにすぎません--
1069
01:17:45,452 --> 01:17:47,287
- ああ、そこですね。
- X!
1070
01:17:47,329 --> 01:17:49,456
公の場ではないよ、親愛なる男。
1071
01:17:49,498 --> 01:17:51,750
エドワード卿、お願いします。
1072
01:17:51,833 --> 01:17:54,252
調子はどうですか、エルキュール？
1073
01:17:54,294 --> 01:17:56,630
テディ。テディ！
私の古い友人、会えて嬉しいです。
1074
01:17:56,671 --> 01:17:59,466
- 座って下さい。
- ああ、ありがとう。
1075
01:17:59,508 --> 01:18:00,509
おお！
1076
01:18:00,550 --> 01:18:02,719
ああ、ごめんなさい。
1077
01:18:05,514 --> 01:18:06,807
まあ、ちょっと立ち寄ってみようと思ったんですが
1078
01:18:06,890 --> 01:18:09,184
そしてあなたを望みます
ボンボヤージュ、エルキュール。
1079
01:18:09,226 --> 01:18:12,437
事の成り行きが残念だ
あなたの観点から、つまり。
1080
01:18:12,479 --> 01:18:15,732
まあ、もちろんそうでした
ケースはずっと開いたり閉じたりします。
1081
01:18:15,774 --> 01:18:17,275
不思議ですね、それは見えませんでしたね。
1082
01:18:17,317 --> 01:18:19,694
「私はよくあなたを感じます
コンチネンタルチャップスはただの
1083
01:18:19,736 --> 01:18:21,738
「少し空想的すぎる
あなた自身の利益のために。
1084
01:18:21,780 --> 01:18:24,574
うーん、ゲール気質、
たぶん。
1085
01:18:24,658 --> 01:18:27,369
- そうだ、ヘイスティングス？
- ああ、そうそう。
1086
01:18:27,411 --> 01:18:28,495
素晴らしいミックスバッグ、
そうではなかったですか？
1087
01:18:28,537 --> 01:18:29,704
水ピエロって言うんですけど
1088
01:18:29,746 --> 01:18:31,456
「ボウリング場のインストラクター」
1089
01:18:31,498 --> 01:18:33,875
船の所有者
そして精神科医。
1090
01:18:33,917 --> 01:18:36,211
うーん、それには韻も理由もありません。
1091
01:18:36,294 --> 01:18:38,588
まだ貧しいこと
かなり怒っていました。
1092
01:18:38,672 --> 01:18:42,175
彼女がいる場所にいるほうがいい、
たぶん。川の底。
1093
01:18:42,259 --> 01:18:43,885
ああ、まあ、それが人生だ。
1094
01:18:43,927 --> 01:18:46,680
ああ、ここに何があるの？腎臓？
1095
01:18:46,721 --> 01:18:48,348
レッドニシンだと思うべきだった
1096
01:18:48,390 --> 01:18:50,350
もっとあなたのラインにいます、
えっ、エルキュール？
1097
01:18:55,730 --> 01:18:58,692
赤いニシン。
もちろん赤ニシンです！
1098
01:18:58,734 --> 01:19:01,737
- 何？
- 1 人を殺すには 4 人を殺します。
1099
01:19:01,778 --> 01:19:05,449
- テディ、古い友人、ごめんなさい。
- エルキュール、座ってください。
1100
01:19:05,532 --> 01:19:07,993
まだあります
あなたの健康を、エルキュール。
1101
01:19:08,034 --> 01:19:10,078
「政府が望んでいるのは、
それを維持するために。
1102
01:19:10,120 --> 01:19:12,122
今から1時間以内に、
私のプライベート飛行機
1103
01:19:12,164 --> 01:19:13,707
「家まで送ってあげるよ」
ブリュッセルへ。」
1104
01:19:13,748 --> 01:19:14,916
テディ、テディ、親愛なる老人――
1105
01:19:14,958 --> 01:19:18,170
あなたは私と取引しています
今回は。
1106
01:19:18,211 --> 01:19:20,922
- 彼ではありません。
- テディ。どうか信じてください。
1107
01:19:20,964 --> 01:19:24,509
ええと、私は言います、
ソースを作れば良かったんじゃないでしょうか
1108
01:19:24,551 --> 01:19:26,219
陽気な古いログノーネのために。
1109
01:19:26,261 --> 01:19:28,805
- テディ、テディ、お願いします --
- 腎臓のためのソース。
1110
01:19:30,140 --> 01:19:32,601
はい。
1111
01:19:32,642 --> 01:19:35,770
そうですね。ジョーブより、
そこでお手伝いできると信じています。
1112
01:19:35,812 --> 01:19:39,441
ああ、腎臓ね。
はい、まずはソースです。
1113
01:19:39,483 --> 01:19:41,735
- ソースです。
- ソースがたっぷり。
1114
01:19:41,777 --> 01:19:43,612
さて、ここには何があるでしょうか？
1115
01:19:43,653 --> 01:19:45,572
ブランデー。
1116
01:19:45,614 --> 01:19:48,575
頑張ってください。
1117
01:19:48,617 --> 01:19:50,410
いや、もう少し。
1118
01:19:50,452 --> 01:19:52,913
はい。さて、準備はできましたか？
1119
01:19:52,996 --> 01:19:55,207
- はい、確かに。
- さて、それを注ぎます。
1120
01:19:56,625 --> 01:19:58,376
後ろに下がってください。
1121
01:19:58,418 --> 01:19:59,503
出来上がり。
1122
01:20:34,246 --> 01:20:37,082
- すぐにドアを閉めてください。
- ああ、外国の紳士ですね。
1123
01:20:37,123 --> 01:20:39,417
話したいです
フランクリン・クラーク氏に。
1124
01:20:39,459 --> 01:20:41,628
残念ですがフランクリンさん
出てきました、先生。
1125
01:20:41,670 --> 01:20:43,880
それでは、よろしいでしょうか。レディ・ダイアン。
1126
01:20:43,922 --> 01:20:45,423
残念ながら彼女も外出中です、先生。
1127
01:20:45,465 --> 01:20:47,384
ふー。彼らはどこにいますか？
1128
01:20:47,425 --> 01:20:49,427
彼らは間もなくそうなります
スコットランドへ向かう途中です、先生。
1129
01:20:49,469 --> 01:20:52,722
キングスクロスの532。
1130
01:20:52,806 --> 01:20:55,642
- スコットランド？
- 葬儀については、先生。
1131
01:20:55,684 --> 01:20:59,437
フランクリン氏とダイアン夫人
亡くなった雇用主を引き取っています
1132
01:20:59,479 --> 01:21:01,481
彼の船の一つに乗って
グリーノックで。
1133
01:21:01,523 --> 01:21:04,526
埋葬はわかりますが、
海にいるということです。
1134
01:21:04,568 --> 01:21:07,571
「その後、フランクリンさん」
レディ・ダイアンと進行中です」
1135
01:21:07,654 --> 01:21:09,864
同じ器の中で
サンシャインクルーズで
1136
01:21:09,906 --> 01:21:12,951
南米諸国の回復へ
彼らの説明からすると
1137
01:21:12,993 --> 01:21:14,911
緊張として
ここ数日のこと。
1138
01:21:14,953 --> 01:21:16,413
ああ、なるほど。
1139
01:21:17,414 --> 01:21:19,332
さあ、起きてください。
1140
01:21:19,374 --> 01:21:21,167
私は言います、続けなければなりません
こんなに急いでいるの？
1141
01:21:21,251 --> 01:21:22,961
本当に少し気分が悪いです。
1142
01:21:23,003 --> 01:21:25,630
私の想像ですか
それともここはかなり暖かいですか？
1143
01:21:25,672 --> 01:21:27,382
フランクリン氏が現れた
セントラルヒーティング
1144
01:21:27,465 --> 01:21:30,510
出発前に指示されました
それはそのままでした、先生。
1145
01:21:30,552 --> 01:21:32,721
- なんだか暖かいですね。
- わかりました、それでは大丈夫です。
1146
01:21:35,599 --> 01:21:37,309
セントラルヒーティングの温度を上げる？
1147
01:21:38,435 --> 01:21:40,020
ふーむ。
1148
01:22:23,229 --> 01:22:25,774
ヘイスティングス、立つなよ
そこには記念碑のようなものがあります。
1149
01:22:25,815 --> 01:22:27,776
どこにいましたか？
いかがお過ごしでしたか？
1150
01:22:27,817 --> 01:22:29,819
ちょっとアレンジして
追加の保険だよ、友よ。
1151
01:22:29,861 --> 01:22:31,363
ああ、本当に、
個人的にいつも感じているのは、
1152
01:22:31,404 --> 01:22:33,281
完全に安全
イギリス国鉄と一緒。
1153
01:22:33,365 --> 01:22:35,158
言っておきますが、それは大きく異なります
フランスではそうですよね？
1154
01:22:35,200 --> 01:22:37,077
分からないでしょう。
私はフランス人ではありません。私はベルギー人です。
1155
01:22:37,160 --> 01:22:38,912
まあ、同じことです。
二人とも馬肉食べてますね。
1156
01:22:38,953 --> 01:22:40,413
おお。悪気はないよ、老人。
1157
01:22:40,455 --> 01:22:42,624
はー。結局のところ、
今はあなたと私ですよね？
1158
01:22:42,666 --> 01:22:44,626
世界に対して。はぁ。
1159
01:23:07,148 --> 01:23:08,024
'お入りください。'
1160
01:23:09,984 --> 01:23:11,611
- 良い。
- 良い？
1161
01:23:11,653 --> 01:23:13,405
私たちはそれに値すると思います
少し飲みますね？
1162
01:23:15,198 --> 01:23:16,783
ナポレオン ブランデー
1163
01:23:16,825 --> 01:23:18,618
私はそれを保管してきました
特別な機会に。
1164
01:23:18,702 --> 01:23:20,453
何に飲みましょうか？
1165
01:23:20,495 --> 01:23:22,372
私たちの幸運のために、
そう思いませんか？
1166
01:23:27,002 --> 01:23:29,754
言っておきますが、
ある意味残念です。
1167
01:23:29,796 --> 01:23:30,880
おお？
1168
01:23:30,964 --> 01:23:32,674
でも古い車には感謝の気持ちがある
1169
01:23:32,757 --> 01:23:35,677
とても...裕福だから。
1170
01:23:35,760 --> 01:23:37,512
感謝しています。
1171
01:23:37,595 --> 01:23:39,764
うーん。
1172
01:23:42,058 --> 01:23:43,935
おお。
1173
01:23:44,019 --> 01:23:45,520
何か問題はありましたか、ダイアン？
1174
01:23:45,603 --> 01:23:47,981
わからない。
突然めまいを感じます。
1175
01:23:48,023 --> 01:23:49,065
本当に？
1176
01:23:49,149 --> 01:23:52,068
フランクリン、何が起こっているの？
1177
01:23:52,110 --> 01:23:54,821
フランクリン、それは飲み物です。
1178
01:23:54,863 --> 01:23:57,365
あなたは…ああ！
1179
01:23:57,407 --> 01:23:59,909
おお。
1180
01:23:59,951 --> 01:24:02,287
全然大丈夫だよ、ダーリン。
1181
01:24:02,328 --> 01:24:04,164
今あなたを寝かしつけたところです
とりあえず。
1182
01:24:53,213 --> 01:24:55,673
- 手伝ってもいいですか、ハニー？
- なんとかなるよ。
1183
01:24:58,927 --> 01:25:00,345
こんばんは。
1184
01:25:03,348 --> 01:25:04,849
こんばんは。
1185
01:25:06,392 --> 01:25:08,978
自制してください、奥様。
止まらないよ、奥様。
1186
01:25:41,136 --> 01:25:42,679
- ありがとう。
- ポアロ。
1187
01:25:42,720 --> 01:25:44,139
もちろん。
1188
01:25:46,599 --> 01:25:47,809
あなたには私に借りがあると思う
説明。
1189
01:25:47,892 --> 01:25:49,519
そうですね、私は信じています
1190
01:25:49,561 --> 01:25:52,230
あなたは今かなりです
あなたよりも裕福です、ああ？
1191
01:25:52,313 --> 01:25:54,023
言及している場合
私の期待に
1192
01:25:54,065 --> 01:25:57,735
義理の弟の死で、
はい、そうですが…
1193
01:25:57,777 --> 01:25:59,154
でも？しかし？しかし？
1194
01:25:59,195 --> 01:26:00,405
まあ、彼女は相続するでしょう
私と同じくらい――
1195
01:26:00,446 --> 01:26:03,741
ああ、はい、はい、
もちろんそれは知っています。
1196
01:26:03,783 --> 01:26:05,451
ああ、私たちはただ、ええと、
1197
01:26:05,493 --> 01:26:06,828
ここに来て見ます
すべてがうまくいっていれば。
1198
01:26:06,911 --> 01:26:08,162
えっと？
1199
01:26:08,204 --> 01:26:11,583
- そして彼女は気を失いました。
- おお。
1200
01:26:11,624 --> 01:26:14,878
数粒のバルビツレートの助けを借りて
1201
01:26:14,961 --> 01:26:16,796
ブランデーに溶かしたんですね？
1202
01:26:18,214 --> 01:26:19,924
実はナポレオンブランデー。
1203
01:26:19,966 --> 01:26:21,342
再開する。
1204
01:26:21,384 --> 01:26:25,638
レディ・ダイアンに同意します
という動機もある。
1205
01:26:25,722 --> 01:26:27,599
動機？動機は何ですか？
1206
01:26:27,640 --> 01:26:32,020
4人を殺した罪で
一人を殺すために。
1207
01:26:32,061 --> 01:26:35,106
こうして、財産を相続するのです。
1208
01:26:35,189 --> 01:26:38,151
私は...怖いです
あなたは私よりはるかに先を行っています。
1209
01:26:38,985 --> 01:26:40,737
私は自分に問います
1210
01:26:40,778 --> 01:26:43,072
なぜ誰かがしなければならないのか
四回殺す
1211
01:26:43,114 --> 01:26:45,199
そしてそれを次のように見せます
マニアの仕業？
1212
01:26:45,241 --> 01:26:47,619
私の小さな灰色の細胞が答えます
1213
01:26:47,660 --> 01:26:49,579
あったから
明らかな動機
1214
01:26:49,621 --> 01:26:51,789
そのうちの一人だけを殺すために。
1215
01:26:51,831 --> 01:26:53,082
実際、とても明白です
1216
01:26:53,124 --> 01:26:55,001
私たちの友人でさえ、
ジャップ警部
1217
01:26:55,043 --> 01:26:56,920
「すぐに取り掛かります」
1218
01:26:57,003 --> 01:27:01,007
十分でない限り
赤いニシン。
1219
01:27:01,049 --> 01:27:03,009
私は誰も殺していません。
1220
01:27:03,051 --> 01:27:05,094
私の義理の兄弟も、
他の誰でもない。
1221
01:27:05,136 --> 01:27:08,222
ああ、それは知っています。
あなたが殺人者ではないことはわかっています。
1222
01:27:08,264 --> 01:27:11,851
ほら、真犯人だよ
一度だけ頻繁に殺されました。
1223
01:27:11,893 --> 01:27:13,645
そう思いませんか？
1224
01:27:13,686 --> 01:27:16,022
私が自殺したときのことを言いたいのですか？
1225
01:27:16,064 --> 01:27:19,275
それを認めるのは悲しい
当時は思いつきませんでした
1226
01:27:19,317 --> 01:27:23,238
でもその後はすべて
定位置に落ち始めました。
1227
01:27:23,279 --> 01:27:25,615
もしも、
スイスに行ったとき
1228
01:27:25,657 --> 01:27:27,033
それはあなたの健康のためではありませんでした
1229
01:27:27,075 --> 01:27:30,578
でもAAに連絡するには？
1230
01:27:30,662 --> 01:27:33,498
「もし彼があなたに教えてくれたらどうしますか？」
彼のダイビングのコツは？
1231
01:27:33,539 --> 01:27:36,834
高いところから落ちる方法
水の中へ
1232
01:27:36,876 --> 01:27:38,628
そして生き残る？
1233
01:27:38,670 --> 01:27:39,379
はい？
1234
01:27:40,880 --> 01:27:42,006
はい。
1235
01:27:42,048 --> 01:27:43,049
あなたはとても賢いです
1236
01:27:43,091 --> 01:27:44,717
ムッシュ ポアロ。
1237
01:27:44,759 --> 01:27:46,719
それで今私は疑問に思う
なぜ意図的にそうしているのか
1238
01:27:46,761 --> 01:27:48,346
ポアロもこれに関わっていたのか？
1239
01:27:48,388 --> 01:27:50,139
ああ、不可解だ
ムッシュ ポアロ
1240
01:27:50,223 --> 01:27:51,641
スパイスを加えた。
1241
01:27:51,683 --> 01:27:53,476
「きっと分かってくれるよ。」
1242
01:27:53,518 --> 01:27:56,479
私の虚栄心はあなたの虚栄心と同じくらい素晴らしいです。
1243
01:27:56,521 --> 01:27:59,732
虚栄心？
どういう意味ですか、虚栄心？
1244
01:27:59,816 --> 01:28:01,234
無駄じゃないよ..
1245
01:28:10,743 --> 01:28:12,954
仮説を立てさせてください
1246
01:28:12,996 --> 01:28:14,914
これから何が起こるのか。
1247
01:28:14,956 --> 01:28:17,542
レディ・ダイアンに参加します
あの棺の中。
1248
01:28:17,583 --> 01:28:20,586
そして一緒に
私たちは海に埋葬されるでしょう。
1249
01:28:20,670 --> 01:28:22,380
その場で
カーマイケル・クラーク卿の
1250
01:28:22,463 --> 01:28:26,384
今でもその体は、
ブーストするために使用されています
1251
01:28:26,426 --> 01:28:27,802
セントラルヒーティング
自分の家の。
1252
01:28:27,885 --> 01:28:28,886
その通り。
1253
01:28:28,928 --> 01:28:30,555
「それでは、あなたが取ってください」
1254
01:28:30,596 --> 01:28:32,515
レディ・ダイアンの場所
1255
01:28:32,557 --> 01:28:36,185
そして一緒に
あなたの勇敢な付き添い者と一緒に。
1256
01:28:36,227 --> 01:28:38,229
「...南アメリカへ出航します」
1257
01:28:38,313 --> 01:28:40,481
両方の半分で
これから起こる幸運のこと。
1258
01:28:40,523 --> 01:28:41,983
その通り。
1259
01:28:42,025 --> 01:28:44,110
そして今、ムッシュ ポワロ
1260
01:28:44,152 --> 01:28:46,696
あなたの死はこうなるだろう
私にとっての利点
1261
01:28:46,738 --> 01:28:49,323
「でも、残念ながら、あなたにはそうではありません。」
1262
01:28:49,365 --> 01:28:52,327
当然予想していたのですが、
私のちょっとした発言
1263
01:28:52,368 --> 01:28:55,455
何らかの原因となるでしょう
小さな不快感。
1264
01:28:55,538 --> 01:28:58,291
私は保険を願っています
はまだ有効です。
1265
01:29:00,209 --> 01:29:02,712
何してるの？
やめて！やめて！
1266
01:29:05,048 --> 01:29:06,966
ああ、それはやめてくださいね？
1267
01:29:07,675 --> 01:29:08,593
「うわー！」
1268
01:29:15,558 --> 01:29:17,810
「行きますよ、ポアロ。ポアロ！』
1269
01:29:17,852 --> 01:29:19,228
ヘイスティングス。
1270
01:29:19,270 --> 01:29:20,021
「しっかりしなさい、おじいちゃん」
1271
01:29:20,104 --> 01:29:21,314
「向かっています。」
1272
01:29:21,355 --> 01:29:23,566
- 「お手伝いします。」
- ヘイスティングス？
1273
01:29:23,608 --> 01:29:26,986
「私は行きます、私たちは一緒にこれに取り組んでいます。」持続する。'
1274
01:29:27,028 --> 01:29:30,406
- どこにいるの？
- 私があなたを救います。今行ってる。
1275
01:29:30,448 --> 01:29:32,158
ポアロ
1276
01:29:32,200 --> 01:29:34,744
私があなたを救います。
1277
01:29:34,786 --> 01:29:36,579
ポアロ、助けて！
1278
01:29:36,621 --> 01:29:39,040
ポアロ、助けて！ヘルプ！
1279
01:29:46,964 --> 01:29:49,342
それで、ヘイスティングス、親愛なる友人、あなたは
1280
01:29:49,384 --> 01:29:51,386
あなたは取っています
これはベルギー人らしい。